"never said that" - Translation from English to Arabic

• لم أقل ذلك
• لم أقل هذا
• لم أقل قط ان
• لم اقل ابدا
• لم اقل هذا
• لم تقل هذا
• لم تقولي ذلك
• أقل هذا أبداً
• أقل ذلك أبدا
• مَا قالَ ذلك
• أقل هذا أبدًا
• أقل هذا قط
• أقل ذلك أبداً
• أقل ذلك أبدًا
• لم اقل ذلك

I never said that. I just want our daughter to be safe.
أنا لم أقل ذلك.أنا فقط أريد أن تكون إبنتنا آمنة

I never said that.
أقوم بإدارتها تحت إشرافه لم أقل ذلك أبداً

I've never said that to anyone I wasn't related to.
أنا لم أقل هذا أبدًا لأي شخص ليس من أقربائي

I never said that out loud before I came here.
لم أقل هذا أبداً بصوت عالي قبل أن أأتي إلى هنا

I never said that he wasn't clever.
أنا لم أقل قط ان أنه لم يكن ذكيا.

Well, I never said that I would end anything with Clementine.
انا لم اقل ابدا انني سوف انهي اي شيئ مع كليمنتاين

I never said that I was the smartest person on earth.
انا لم اقل هذا ابدا انني اذكي شخص على الأرض.

I bet you've never said that to a woman and meant it.
أراهنك أنك لم تقل هذا لأيّ إمرأة و قصدته

- You were supposed to watch her. - You never said that.
كان من المفترض ان تراقبها انت ابدا لم تقولي ذلك -

I never said that. I said I didn't like that baby.
لم أقل ذلك , قلت أنى لا أحب هذا المولود

If the facts are in, then it's not jumping to conclusions, so I never said that.
ولكن لو وجدت الحقائق فلن يكون قفزا للإستنتاج. أنا لم أقل ذلك

I never said that. I thought I should say that.
أنا لم أقل ذلك,لكن أعتقد أني يجب ان اقول هذا

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

- Yeah, whatever. - No, Sophie, honestly, I, I never said that.
حسناً, أياً يكن - كلا, صدقاً لم أقل هذا أبداً -

I never said that! I just told him not to let anyone overpower him
أنا لم أقل هذا, فقط قلت لة بألا يعطي السماح لأحداً يتغلب علية

I never said that.
أنا لم أقل قط ان.

I never said that I wanted to do it.
انا لم اقل ابدا انى اريد فعل هذا.

I've never said that before, but it's true, and I want you both to know it.
لم اقل هذا من قبل, لكنه صحيح, واريدكم ان تعرفوا هذا

You never said that when you was a disbeliever.
لم تقل هذا أبا عندما كنت ناكرا لهذا

- You never said that. - It was implied.
انت لم تقولي ذلك لكنه كان معنى متضمنا في كلامي

I'm pretty sure I never said that.
أنا واثق تماما أني لم أقل ذلك أبدا

- He never said that.
هو مَا قالَ ذلك

- No, I never said that.
لا أنا لم أقل هذا قط.

Hey, don't put fucking words in my mouth. I never said that. I said no.
لا تقم بوضع الكلام اللعين على لساني أنا لم أقل ذلك أبدًا ، لقد قلت لا

Also between you and me, I never said that.
ايضاً بيني و بينك لم اقل ذلك ابداً