"never seen him" - Translation from English to Arabic

• لم أره
• لم أراه
• لم اره
• لم تريه
• لم أر له
• لم اراه
• مَا رَآه
• أراه أبداً
• لم أرهُ
• مَا رَأى بأنّ
• لم يره أحد
• لمْ أرَه
• لم تره
• لم نره
• لم أراهُ

And you're certain you don't know this man, never seen him before?
وكنت متأكدا أنك لا تعرف هذا الرجل، لم أره من قبل؟

I've never seen him online. I don't even think he uses e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

I've never seen him afraid of anything except losing you.
لم أراه خائف من أي شيء عدا أن يفقدك

Look at him. You know him? Um... no, I've never seen him.
انظر اليه , هل تعرفه؟ لآ , لم اره من قبل

That's because you've never seen him on "Restock the Medicine Cabinet Day."
ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

I've never seen him work this hard for a girl,
،أنا لم أره يشقي هكذا من أجل فتاة مسبقاً

I've never seen him so passionate about a project before.
لم أره أبدًا هكذا اولوع حول مشروع من قبل.

Don't know, never seen him. You're the first speedster I know of who has.
لا أعلم، لم أره أنت أول متسارع أعرف وقد رآه

It's him all right. But I've never seen him like that before.
إنَّهُ هو بالتأكيد لكني لم أره بهذه الحالة من قبل

I never seen him do nothing like this before.
لم أراه يفعلُ شيئاً مثل ذلك من قبل.

I've never seen him be so into anyone.
لم أراه منجذباً لأي شخص من قبل بذلك القدر.

Guys, I have never seen him this fucked up.
يا رفاق، أنا لم أراه هكذا من قبل

I don't even know Mooks. never seen him in my life.
لا اعرف حتى من هو موكس لم اره في حياتي قط

Don't bother acting like you've never seen him before.
لا تتصرفي بإنزعاج مثل أنّكِ لم تريه من قبل

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

I'd heard about his temper, but I've never seen him that upset before.
لقد سمعت عن عصبيته لكني لم اراه بهذا الحالة من قبل

never seen him like this before
مَا رَآه مثل هذا قبل ذلك

I've never seen him, and I've fished in ten states.
أنا لم أراه أبداً و أنا أصطاد فى عشر ولايات

And I've never seen him take to anyone so quickly.
و لم أرهُ أبداً يتآلف مع أحدٍ بهذه السرعة

I've never seen him have such fun without a remote control.
l've مَا رَأى بأنّ عِنْدَهُ مثل هذا المرحِ بدون a جهاز التحكّم عن بعد.

His family has never seen him since.
ومنذ ذلك الحين لم يره أحد من أهله.

I've never seen him in Storybrooke, I swear.
''لمْ أرَه قطّ في ''ستوري بروك. أقسم على ذلك.

She had never seen him cry about it. His cousin Charlie does.
لم تره يبكي حول هذا الأمر , لكنها رأت ابن عمه تشارلي يبكي

We'd never seen him before, and we ain't seen him since.
نحن لم نره من قبل , ولم نره منذ ذلك الحين

Yeah, I've never seen him this agitated before.
أجل, أنا لم أراهُ مُهتاجاً هكذا