"never stopped" - Translation from English to Arabic

• لم أتوقف عن
• لم تتوقف عن
• لم يتوقف عن
• لم اتوقف عن
• لم يكف عن
• لم يوقف
• لم تتوقفي عن
• لم توقف
• لم أتوقف أبداً عن
• يتوقف أبداً عن
• يتوقف قط عن
• مَا تَوقّفنَا
• لم تتوقف أبدآ
• لم أكف عن
• تتوقف أبداً عن

Ok, this day's been so weird for me, I never stopped to think it's gotta be ten times weirder for you.
حسناً ، هذا اليوم غريب بالنسبة لي أنا لم أتوقف عن التفكير بأن ذلك أغرب عشرة أضعاف بالنسبة لكِ

This book means that your mom never stopped thinking about you.
هذا الكتاب يعني أن أمكِ لم تتوقف عن التفكير فيكِ

Until finally after a year, he made a joke back and we never stopped joking after that.
حتى أخيرا بعد عام، قال انه مزحة الظهر ونحن لم يتوقف عن المزاح بعد ذلك.

I never stopped obsessing and believing that you were out there somewhere.
.. لم اتوقف عن الأيمان بأنك موجود في مكان ما

One of them recommended a puppet. He never stopped using it.
بعض من العلاج كان يتطلب عروسه لم يكف عن استخدامها

More importantly, despite the ceasefire declared by the Palestinian groups, the Israelis never stopped their armed aggression.
والأهم من ذلك، وبالرغم من وقف إطلاق النار الذي أعلنته الجماعات الفلسطينية، لم يوقف الإسرائيليون أبدا عدوانهم المسلح.

I'm sure you never stopped to notice, but you have made a lot more enemies than just me.
متأكد أنكِ لم تتوقفي عن الملاحظة، لكن لديكِ أكثر من عدو وليس أنا فقط.

I know, but I think I just never stopped loving him.
أنا أعرف، ولكن أعتقد أنا فقط لم توقف المحبة له.

I know I've hurt you, but I've never stopped loving you.
أنا أعلم أنني قُمت بجرحكِ ولكني لم أتوقف عن حُبكِ

I never stopped caring about you, and even though I know this isn't real,
وأنا لم أتوقف عن الاهتمام بك، وحتى مع علمي بأن هذا ليس حقيقيا،

I never stopped loving you. You were always jealous I had more friends than you!
لم أتوقف عن حبك أبداً أنتي كنت دائماً غيورة أنه لدي أصدقاء أكثر منكي

She never stopped believing Astra could be saved.
انها لم تتوقف عن الايمان بان يمكنها أن تنقذ استرا

She erased her name off my board, but I just... I knew she never stopped.
لقد محت اسمها من لوحتي، لكنني كنت أعلم أنها لم تتوقف عن البحث.

But he never stopped trying, and neither can we.
‏ لكنه لم يتوقف عن المحاولة،‏ ونحن أيضا.

And in all those years, he never stopped using his muscles, his body.
وكل هذه السنين لم يتوقف عن استعمال عضلاته وجسده

That cruelty was also a blessing, because you got to see how I truly feel about my son, that I never stopped loving him.
كانت تلك القسوة أيضا نعمة, لأنك حصلت على رؤية كيف أشعر حقا تجاه ابني, لم اتوقف عن حبه ابدا.

He never stopped drinking, and he lied and lied and lied.
لم يكف عن الشرب, و كان يكذب و يكذب و يكذب

That never stopped my daddy, coming into my bed after a night of drinking.
.. هذا لم يوقف أبي من المجيء الى سريري وهو سكران

I mean, here we are all on high alert, and you never stopped.
أعني نحن في حالة طارئة و مع هذا لم تتوقفي عن عمل الخدمات للزبائن

She never stopped believing you were alive.
انها لم توقف الاعتقاد كنت على قيد الحياة.

But I never stopped loving you. Not for one second.
لكنني لم أتوقف أبداً عن حبكِ ولو لثانية واحدة

2.9 The author argues that he has never stopped looking for his son, submitting appeals to obtain justice for his son and learn the truth about his disappearance.
2-9 ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يتوقف أبداً عن البحث عن ابنه، وتقديم شكاوى للحصول على العدالة لابنه ومعرفة الحقيقة وراء اختفائه.

Hammarskjöld never stopped climbing.
همرشولد لم يتوقف قط عن التسلق.

we never stopped.
نحن مَا تَوقّفنَا.

She vanished, her pretty feet never stopped
"قد إختفت، قدمها الجميلة لم تتوقف أبدآ"

I never did find out, but I never stopped wondering.
لكن لم أفلح أبدا ولكني لم أكف عن التساؤل

No wonder you never stopped looking.
لا عجب بأنكَ لم تتوقف أبداً عن البحث