"never take" - Translation from English to Arabic

• لا تأخذ
• لن تأخذ
• لا أقبل
• لم تأخذ
• لن آخذ
• لا تأخذين
• أبداً لا تَأْخذُ
• لا تأخذي
• لا أخذ
• لا نأخذ
• لن نأخذ
• ألا نتخذ
• لا اخذ اي
• لن ينتزع
• لم تأخذني

Never take questions on the first day. It shows weakness.
لا تأخذ الأسئلة في اليوم الأول إنه يظهر الضعف

Never take stress in life -just give it to others!
لا تأخذ التوتر أبداً فى حياتك بل أعطيه للآخرين

I mean, come on, you Never take a day off.
هل تمزح؟ أعني، هيا، أنك لن تأخذ يوم عطلة.

Oh, you know, Harper, I Never take no for an answer.
انت تعلم يا " هاربر فأنا لا أقبل بلا كإجابة

I Never take that off, Sire, not for anyone.
أنا لم تأخذ هذا الخروج، المولى، وليس لأحد.

Look, father, god knows I'll Never take anything that's not mine again.
الله يعلم أني لن آخذ شيئاً لا يخصني ثانية

You Never take my creative suggestions.
أنتِ لا تأخذين أبداً اقتراحاتي الإبداعية بعين الاعتبار

You Never take time to get to know a woman before you bed her.
أنتَ لا تأخذ وقتاً لتتعرف علي الفتاة قبل أن تجامعها

Never take anything from this hideout without my permission, do you hear me?
لا تأخذ أي شيء من هذا المخبأ دون إذن مني، هل تسمعني؟

Universe is a cosmic penny jar... Never take one, always leave one.
الكون عبارة عن جرة كونية للبنس أنتَ لا تأخذ واحداً , أترك دائماً واحداً

Never take statements from people speaking in tongues.
لا تأخذ افادات من أشخاص يتكلمون بلسان الهلوسة

Never take anything from the bad guys.
لا تأخذ الأشياء من الأشخاص السيئين أبداً

You can Never take it too seriously.
ينبغي أن يكون متعة. لا تأخذ نفسك على محمل الجد.

You will not sing unless there's a sing-along, and Never take the tray out of the caterer's hand.
وأنت لن تغنّي إلا إذا كان هناك غناء جماعي وأنت لن تأخذ أبدا الطبق إلى المموّن

Of course, you'd never drive in race mode on the road, in the same way you'd Never take your wristwatch into space.
بطبيعة الحال، أنك لن تدفع في وضع سباق على الطريق، و بنفس الطريقة انك لن تأخذ ساعة اليد الخاصة بك الى الفضاء.

I Never take accidental encounters for granted.
للتأكيد فقط، أنا لا أقبل حـوادث المشاجرّة

May the Sherns' white hands Never take our women.
ربما الأيادي البيضاء الخاصة بالشيرين لم .تأخذ نسائنا

In the dream, you said that I could Never take the place of her.
في الحلم , سمعتكِ تقولين له أنني لن آخذ مكانها في قلبه

You Never take long weekends.
أنتِ لا تأخذين نهاية اسبوع طويلة

You Never take soap from hotel rooms?
أنت أبداً لا تَأْخذُ صابونَ مِنْ غُرَفِ الفندقِ؟

Never take cookies or movie advice from a hipster.
لا تأخذي بسكويت أو ترشيح لأفلام من أحد الوجوديين

Coach, you taught me Never take your losses into the next game.
مدرب, لقد علمتني أن لا أخذ خسارتي للمبارة التي تليها

You told us to Never take things out of the garbage.
لقد قلتي لنا بأن لا نأخذ الاشياء من القمامة

We will Never take enough to get detected, okay? I promise.
لن نأخذ أبداً مبالغ تكفي لكشفنا, أعدك.

That's why we must Never take anything for granted.
لذلك السبب يجب ألا نتخذ شيئاً أبداً كأمرٍ مسلمٍ به

Never put 10 pounds of shit in a five-pound bag, Never take credit when they got cash in hand, and if a man walks through that door with tattoos like you've got on your hand,
ان لا اضع بضاعة 10 باوند في حقيبة وزنها 5 باوند وان لا اخذ اي بطاقة ائتمان لن قد يكون بحوزتك النقود واذا جاء اي رجل من الباب.

But he'd Never take your powers himself.
لكنه لن ينتزع منكِ قواكِ من لا شيء.

- Yes, but you Never take me.
-أجل، لكنك لم تأخذني معك -طبعا، لأنكِ إمرأة