I bet he never went to school. I'm not sure, but... | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يذهب أبدا الى المدرسة لست متأكدة, لكن |
We never went on a real honeymoon alone after the wedding and, you know, with work, a weekend is all either one of us can take. | Open Subtitles | نحن لم يذهب لشهر العسل وحدنا وبعد حفل الزفاف كما تعلم مع العمل عطلة نهاية أسبوع هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن نفعله |
For better or for worse here, we never went through that process. | Open Subtitles | للأفضل أو للأسوأ هنا، نحن لم يذهب من خلال تلك العملية. |
My mom never went to any of my stuff. I'm fine. | Open Subtitles | أمي لم تذهب لأي من أشيائي وأنا على ما يرام |
I personally never went to the clinic in prison, because I knew that the treatment I would get might be more harmful than helpful. | UN | أنا شخصيا لم أذهب إلى العيادة الصحية في السجن، ﻷنني أعلم أن المعالجة التي قد أحصل عليها قد تكون ضارة وليست نافعة. |
We never went on a roller-coaster here in Germany. | Open Subtitles | لم نذهب إلى سفينة دوارة هنا في ألمانيا |
Whoever said that you feel great after a workout never went for a run in the middle of a heat wave. | Open Subtitles | أياً كان من قال أنك ستشعر بشعور رائع بعد التمرين فإنه لم يذهب أبداً للجري في منتصف موجة حر. |
But many of us never went to school, so we don't know the rights that would protect us. | UN | إلا أن العديد منا لم يذهب إلى المدرسة، لذا نحن لا نعرف ما هي الحقوق التي تحمينا. |
Richard Linklater never went to film school. | Open Subtitles | ريتشارد لينكليتر لم يذهب إلى مدرسة السينما قط |
Except for I never went to parties, because I never left the office before 9:00. | Open Subtitles | باستثناء أنا لم يذهب إلى الأحزاب، لأنني لم يترك المكتب قبل الساعة 9: 00. |
I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring. | Open Subtitles | أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط. |
So she never went out without her detail before that? | Open Subtitles | حتى انها لم يذهب من دون التفاصيل لها قبل ذلك؟ |
Apparently, she'd feed on them, but never went all the way. | Open Subtitles | على ما يبدو،انها تريد ان تتغذى عليهم ولكن لم تذهب بهذة الوسيلة |
Eh, I'm guessing she never went to a father/daughter dance with her mom's weed dealer. | Open Subtitles | أظنّ أنّها لم تذهب أبدًا لحفل ابّ وبنته الرّاقص مع مروّج المُخدّرات مع أمّك |
She never went to school after 8th grade, so she doesn't even have friends. | Open Subtitles | لم تذهب مطلقاً الى أي مدرسة بعد المستوى الثامن. انها حتى بلا أصدقاء. |
I never went back to my parents' house that night. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى منزل والدي في تلك الليلة |
Look, remember when we were kids and Mom and Dad got us tickets to go to the circus, but we never went? | Open Subtitles | انظر، أتذكر عندما كنا أطفال وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك لكننا لم نذهب ؟ |
I never went very far, though, did I? | Open Subtitles | أنا مَا ذَهبتُ بعيداً جداً، مع ذلك، أليس كذلك؟ |
You know,I never went to my high school prom,either. | Open Subtitles | أتعلمي ,لم اذهب الي حفلة مدرستي سابقا بالفعل |
He raised his nephews completely off the grid. They never went to school | Open Subtitles | لقد رباهما تماما بدون اي تفاعل لم يذهبا الى المدرسة |
After Speedle's shooting, you never went. | Open Subtitles | بعد Speedle إطلاق النار، أنت مَا ذَهبتَ. |
And yet you never went back up. | Open Subtitles | و لكن كنت أبدا ذهب احتياطية. |
Wait, and you never went to the cops after all these years. | Open Subtitles | انتظر ، ولم تذهب إلى الشرطة قط بعد مرور كل تلك الأعوام |
Mine never went anywhere without her silver cross and her 2004 world series necklace. | Open Subtitles | اللغم مَا ذَهبَ إلى أيّ مكان بدون صليبِها الفضّيِ وعقدِ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ 2004َها. |
Even if she never went out on that stage, this would be a very important job for her. | Open Subtitles | حتى لو لم تخرج بالمسرح .سيكون هذا عمل مهم بالنسبةِ لها |
Mom said you never went home for New Year's. | Open Subtitles | قالت أمي أنك لم تذهبي قط للمنزل في حفلة رأس السنة |
Sigmund Freud and Carl Sagan never went to church. | Open Subtitles | سغمن فرويد وكارال سيغن لم يذهبوا للكنيسة يوما |
But you never went to New York to ask her to come back. | Open Subtitles | انت لم تذهب ابدا لنيورك لتسألها ان تعود |