"nevile" - Translation from English to Arabic

• نيفيل

First, there was the faked evidence against Nevile Strange.
اولا, كانت هناك الدلائل المزيفة ضد نيفيل سترينج.

Is that the girl who saw Nevile climbing the rope?
أهذه هى الفتاة التى رات نيفيل يتسلق الحبل ؟

I do not like her. The way she pursued Nevile until his marriage was in tatters.
انا لا احبها الطريقة التى اغرت بها نيفيل

Well, Nevile had a little to do with it.
نيفيل لم يكن يستطيع شيئا فى هذا الأمر.

Nevile's got it into his head that Audrey and I...
ان نيفيل يضع داخل عقله ,اننى و اودرى... و

Things have been difficult with Nevile and his wife there as well
الأمور كانت صعبة مع نيفيل وبوجود زوجته كذلك

I'm so sorry, Nevile. I thought you were speaking to me.
انا آسفة يا نيفيل, كنت أظنك تتنحدث الىً.

Now, Nevile here is a very interesting case, aren't you, darling?
هنا نيفيل هو حالة مثيرة جدا, أليس كذلك يا حبيبى ؟

I heard her and Mr Nevile going at it hammer and tongs.
وسمعت نقاشا بينها وبين السيد نيفيل بعنف وحدة.

So Audrey has no reason to hate Nevile Strange.
لذا,لايوجد سبب لأن تكره أودرى نيفيل سترينج.

But why not, Nevile? I'm glad it's over.
ولما لا يا نيفيل, انا سعيد ان هذا الأمر سينتهى.

And I can't help thinking Nevile had something to do with it
ولا استطيع ان ابعد عن تفكيرى ان نيفيل كان له يد فى هذا

Nevile was very solicitous, said no-one need know and that I could divorce him.
نيفيل كان يراعى مشاعر الآخرين واخبرنى انه لاداعى لأحد ان يعرف, واننى استطيع ان أطلقًه.

Perhaps you'd prefer that I put Nevile off.
ربما تفضلين ان ابعد نيفيل عنهم.

That's Nevile's trouble. He's too bloody sporting.
انها مشكلة نيفيل, انه رياضى دامى

It's not that bad. And if Nevile wants it....
انها ليست سيئة لهذه الدرجة, وان كان نيفيل يريد هذا...

..and then I heard Mr Nevile come upstairs.
..ثم سمعت صوت صعود السيد نيفيل لاعلى.

Nevile says it was his idea, but it wasn't.
نيفيل يقول انها فكرته ولكنها ليست كذلك

No, no, no, it can't be Nevile's idea.
لا,لا, انها ليست فكرة نيفيل.

Move the table, Nevile.
ابعد المنضدة يا نيفيل