"new agenda for the development of africa" - Translation from English to Arabic

• الجديد للتنمية في أفريقيا
• الجديد للتنمية في افريقيا
• الجديد لتنمية أفريقيا
• الجديد للتنمية في إفريقيا
• الجديد من أجل تنمية افريقيا
• الجديدة لتنمية افريقيا
• الجديد لتنمية افريقيا
• للتنمية في افريقيا في التسعينات

1995. Development of Africa, including the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
1995: تنمية أفريقيا، بما في ذلك تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Coordination questions: implementation of the Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
مسائل التنسيق: تنفيذ المبادرة الخاصة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s must be pursued urgently and vigorously.
ويجب العمل على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات على نحو عاجل وبقوة.

Item 5: UNCTAD's contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
البند 5: إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Independent evaluation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
التقييم المستقـــل لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا ودعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

We will give major priority to the war against poverty and the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s initiative.
وسنعطي أولوية رئيسية لمكافحة الفقر، وللمبادرة المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات.

UNITED NATIONS New Agenda for the Development of Africa IN THE 1990s
برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات

The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s has come to manifest concretely the Organization's commitment to the economic emancipation of the continent.
لقد جاء برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات ليبين التزام المنظمة الملموس بتحرير القارة.

Item 5 UNCTAD’s contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
البند 5 إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

Nine countries posted growth rates in excess of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s mandate of 6 per cent.
وسجلت تسعة بلدان معدلات نمو تفوق النسبة المحددة في ولاية برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في إفريقيا في التسعينات وقدرها ٦ في المائة.

In this respect, the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s has yet to be implemented.
وفي هذا الصدد، لا يزال من المتعين تنفيذ برنامج العمل الجديد من أجل تنمية افريقيا في التسعينات.

We therefore expect that a more concrete plan will be elaborated at that level for supporting and implementing the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
لذا، نتوقع وضع خطة أكثر تحديدا على هذا المستوى لمؤازرة وتنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة لتنمية افريقيا في التسعينات.

New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات