"new airframes" - Translation from English to Arabic

• أبدان الطائرات الجديدة

G. Plan of action to modify regulatory requirements that mandate the use of halons in new airframes
زاي - خطة عمل لتعديل الاشتراطات التنظيمية التي تحكم استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة

Decision XV/11. Plan of action to modify regulatory requirements that mandate the use of halons on new airframes
المقرر 15/11 - خطة عمل لتعديل الشروط التنظيمية المُخِولَة لاستخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة

Concerned to note that new airframes are still being designed and certified with halons as the required fire extinguishant owing to regulatory requirements,
وإذ يساوره القلق من ملاحظة أن أبدان الطائرات الجديدة ما تزال تصمم وتجهز بالهالون بوصفها مادة إطفاء الحريق اللازمة حسب الشروط التنظيمية،

Decision XV/11 -- Plan of action to modify regulatory requirements that mandate the use of halons on new airframes
كاف- المقرر 15/11 - خطة عمل لتحديد الشروط التنظيمية المخولة لاستخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة

(c) Development of a plan of action for modification of the regulatory requirements on halon use in new airframes (decision XV/11);
وضع خطة عمل لتعديل المتطلبات التنظيمية التي تستدعى استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة (المقرر 15/11)؛

Development of a plan of action for modification of the regulatory requirements on halon use in new airframes (decision XV/11)
جيم- وضع خطة عمل لتعديل المتطلبات التنظيمية التي تستدعي استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة (المقرر 15/11)

He recalled that decision XV/11 authorized the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options committee to discuss with ICAO the development of a plan of action to modify regulations that mandate the use of halon in new airframes.
وأشار إلى أن المقرر 15/11 أذن لأمانة الأوزون وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، من خلال لجنة الخيارات التقنية للهالونات، بأن يناقشا مع منظمة الطيران المدني الدولي وضع خطة عمل لتعديل اللوائح التي تجيز استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة.

1. The Technology and Economic Assessment Panel review of the status of discussions with the International Civil Aviation Organization (ICAO) on the modification of the regulatory requirements on halon use in new airframes pursuant to decision XV/11
1- استعراض فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لحالة المناقشات مع منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) بشأن تعديل الشروط التنظيمية المخولة لاستخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة وفقاً للمقرر 15/11