"new and dynamic sectors of" - Translation from English to Arabic

    • القطاعات الجديدة والدينامية
        
    • للقطاعات الجديدة والدينامية في
        
    • بالقطاعات الجديدة والدينامية
        
    • قطاعات جديدة ودينامية في
        
    • قطاعات جديدة ودينامية من
        
    • القطاعات الجديدة والحيوية
        
    • والقطاعات الجديدة والديناميكية
        
    REGIONAL CONFERENCE ON new and dynamic sectors of WORLD TRADE UN المؤتمر الإقليمي بشأن القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    Continue to support promotion of participation in new and dynamic sectors of world trade. UN استمر في دعم ما يشجع على المشاركة في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية.
    He welcomed the work on new and dynamic sectors of world trade. UN ورحب بالعمل الجاري بشأن القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية.
    Topic 1: Sectoral review of new and dynamic sectors of world trade UN الموضوع 1: الاستعراض القطاعي للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    Expert Meeting on new and dynamic sectors of World Trade UN اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    Enhancing the participation of LDCs in new and dynamic sectors of world trade was another priority. UN وتعزيز مشاركة أقل البلدان نمواً في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية مسألة أخرى من المسائل ذات الأولوية.
    new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector UN القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    II. new and dynamic sectors of world trade 7 UN ثانياً- القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية 8
    Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector UN اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector UN اجتماع الخبراء المعني باشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Item 3: Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector UN البند 3: اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of World Trade: Review of the Energy Sector UN اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    Item 3. Promoting participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade UN البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    These included trade policy and negotiations capacity-building support, trade data and informational systems, trade adjustment measures, and building of productive capacities in new and dynamic sectors of world trade. UN وهذه تتضمن دعم بناء القدرات فيما يتعلق بالسياسات والمفاوضات التجارية، وأنظمة البيانات والمعلومات التجارية، وتدابير التكيف التجاري، وبناء القدرات الإنتاجية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية.
    II. new and dynamic sectors of World Trade UN ثانياً - القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    3. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector UN 3- اشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية من التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة
    2. Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: The South - South dimension UN 2 - مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البُعد المتعلق ببلدان الجنوب.
    Expert Meeting on Sectoral Review of new and dynamic sectors of World Trade UN اجتماع الخبراء المعني بالاستعراض القطاعي للقطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية
    Expert meeting on participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: The South - South dimension UN اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البُعد المتعلق ببلدان الجنوب
    Universal access to essential services must be provided, and new and dynamic sectors of world trade must be exploited. UN ولا بد من توفير فرص الوصول الشامل إلى الخدمات الأساسية ويجب استغلال قطاعات جديدة ودينامية في التجارة العالمية.
    The Commission recognizes that strengthening the participation of developing countries, in particular LDCs, and countries with economies in transition in new and dynamic sectors of world trade would generate new development opportunities. UN 9- وتسلم اللجنة بأن زيادة مشاركة البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نمواً والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في قطاعات جديدة ودينامية من التجارة العالمية ستتيح فرصاً جديدة للتنمية.
    The increase in the share of developing countries' trade in professional services and strengthening the participation of developing countries in new and dynamic sectors of international trade. UN :: زيادة حصة تجارة البلدان النامية في الخدمات المهنية وتعزيز مشاركتها في القطاعات الجديدة والحيوية للتجارة الدولية.
    It will provide a forum for policy discussion and consensus building on core and emerging issues of international trade, development benchmarks, commodities and new and dynamic sectors of international trade, such as trade in services. UN وسوف يتيح البرنامج منتدى للمناقشات المتعلقة بالسياسات العامة وبناء توافق الآراء بشأن المسائل الجوهرية والناشئة في التجارة الدولية، ومعايير التنمية، والسلع الأساسية، والقطاعات الجديدة والديناميكية في التجارة الدولية، ومنها مثلا التجارة في الخدمات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more