"new and innovative ideas" - Translation from English to Arabic

• أفكار جديدة ومبتكرة
• أفكار جديدة مبتكرة
• أفكار جديدة وابتكارية
• الجديدة والمبتكرة

Item 14. new and innovative ideas for generating funds
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير الأموال

Item 14. new and innovative ideas for generating funds.
البند ١٤ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

At the 1997 session, ISMUN made an oral statement on the elimination of racism and another on new and innovative ideas for generating funds for development.
ففي دورة عام 1997، أدلت الحركة ببيان شفوي بشأن القضاء على العنصرية وبيان آخر عن طرح أفكار جديدة ومبتكرة لتوفير التمويل اللازم للتنمية.

new and innovative ideas for generating resources for development should be explored.
وينبغي استكشاف أفكار جديدة مبتكرة لتوليد الموارد ﻷجل التنمية.

Section H new and innovative ideas for generating funds Second Committee
الفرع حاء أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال

Section J new and innovative ideas for generating funds Second Committee
الفرع ياء أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير أموال اللجنة الثانيــة

We hope the Director General's review of the Agency will produce new and innovative ideas which will assist him to map out a new vision for the future management of the Agency's programme and activities.
ويحدونا اﻷمل في أن يسفر استعراض المدير العام ﻷنشطة الوكالة عن أفكار جديدة ومبتكرة تساعده على وضع رؤية جديدة ﻹدارة برنامج الوكالة وأنشطتها في المستقبل.

new and innovative ideas for generating funds
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

J. new and innovative ideas for generating funds . 87
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

H. new and innovative ideas for generating funds .... 93 - 94 25
أفكار جديدة ومبتكرة لاستدرار اﻷموال

H. new and innovative ideas for generating funds
حاء - أفكار جديدة ومبتكرة لاستدرار اﻷموال

H. new and innovative ideas for generating funds . 190
أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/48. new and innovative ideas for generating funds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. new and innovative ideas for generating funds
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال

As stated in the Programme of Action, the Economic and Social Council should consider new and innovative ideas for generating funds for the implementation of the outcome of the Summit and should offer useful suggestions to that end.
وكما جاء في برنامج العمل، ينبغي أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أفكار جديدة ومبتكرة لتوفير اﻷموال اللازمة لتنفيذ نتائج القمة وأن يقدم اقتراحات مفيدة تحقيقا لهذه الغاية.

H. new and innovative ideas for generating funds . 270
أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال السادس -

1996/48. new and innovative ideas for generating funds
١٩٩٦/٤٨ - أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال

1996/210. new and innovative ideas for generating funds
١٩٩٦/٢١٠ - أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال

The search for new and innovative ideas must in no way, however, supplant already existing commitments to the financing of development.
بيد أن البحث عن أفكار جديدة وابتكارية لا ينبغي أن يحل بأي حال من اﻷحوال محـــل الالتزامات القائمة بتمويل التنمية.

Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development-related purposes.
وترحب ماليزيا بالأفكار الجديدة والمبتكرة بشأن تأمين التمويل الدولي اللازم للأغراض الإنمائية.