"new article d" - Translation from English to Arabic

    • المادة الجديدة دال
        
    • مادة جديدة دال
        
    Lastly, the disappearance of “new article D” was to be regretted, as the lack of implementation of the current standards needed correction. UN وأخيرا، قال إن حذف " المادة الجديدة دال " أمر مؤسف، ﻷن عدم إنفاذ المعايير السارية مسألة تحتاج إلى تصحيح.
    Furthermore, Cuba restated its view that “new article D” went far beyond the objectives of the protocol. UN وبالاضافة إلى ذلك، أشارت كوبا مرة أخرى إلى رأيها القائل بأن " المادة الجديدة دال " تتجاوز بكثير أهداف البروتوكول.
    The “new article D” was unnecessary and lacked a true perspective within the broad content of the Convention and the work of the Committee. UN و " المادة الجديدة دال " غير ضرورية، وهي تفتقر إلى المنظور الصحيح داخل إطار محتوى الاتفاق الواسع النطاق وإطار أعمال اللجنة.
    84. At the 2nd meeting, on 2 February 1998, the working group considered new article D as contained in the annex to document E/CN.4/1997/96. UN ٤٨- نظر الفريق العامل، في الجلسة الثانية المعقودة في ٢ شباط/فبراير ٨٩٩١، في المادة الجديدة دال بصيغتها الواردة في مرفق الوثيقة E/CN.4/1997/96.
    J. new article D 140 - 142 24 UN ياء - مادة جديدة دال ٠٤١ - ٢٤١ ٥٢
    F. new article D 128 - 133 22 UN واو - المادة الجديدة " دال " ٨٢١ - ٣٣١ ٢٢
    Paragraph 3 of the new article D UN الفقرة ٣ من المادة الجديدة دال
    Paragraph 5 of the new article D UN الفقرة ٥ من المادة الجديدة دال
    140. At the 2nd meeting, on 15 January 1996, the working group took up consideration of new article D as contained in the annex to document E/CN.4/1995/96. UN ٠٤١- باشر الفريق العامل، في جلسته الثانية المعقودة في ٥١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، نظره في المادة الجديدة دال بصيغتها الواردة في مرفق الوثيقة E/CN.4/1995/96.
    F. new article D 84 — 88 20 UN واو - المادة الجديدة دال ٤٨ - ٨٨ ٠٢
    Furthermore, his delegation would prefer to retain article 5 and “new article D” and not to have any possibility for reservations in the optional protocol. UN وبالاضافة إلى ذلك، يفضﱢل وفده اﻹبقاء على المادة ٥ و " المادة الجديدة دال " ، وعدم النص في البروتوكول الاختياري على أية امكانية ﻹبداء تحفظات.
    new article D UN المادة الجديدة دال
    (g) New article D: delete the entire article. UN )ز( المادة الجديدة دال: تحذف المادة برمتها.
    At the 3rd meeting, on 21 January 1997, the working group took up consideration of new article D as contained in the annex to document E/CN.4/1996/102. UN ٨٢١- وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ١٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، بدأ الفريق العامل النظر في المادة الجديدة " دال " بصيغتها الواردة في مرفق الوثيقة E/CN.4/1996/102.
    new article D UN المادة الجديدة دال
    43. Article 5, new article D and articles 6, 7, 8, 9 and 10 UN المادة ٥ )المادة الجديدة دال( والمواد ٦ و٧ و٨ و٩ و٠١
    Germany shared the view of those delegations which had spoken in favour of retaining “new article D” or the concept contained therein (see paragraph 86 below). UN وتشاطر ألمانيا رأي الوفود التي أيﱠدت اﻹبقاء على " المادة الجديدة دال " أو على المفهوم الذي تتضمنه )انظر الفقرة ١٩ أدناه(.
    F. new article D UN واو - المادة الجديدة دال
    If consensus could not be reached on that option, he proposed not to have a separate article on reservations at all, but to consider the possibility of adding an “opting-in/opting-out clause” to such articles as new article D of the draft optional protocol. UN وقال إنه إذا لم يتسن التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن هذا الخيار، فإنه يقترح عدم إدراج مادة منفصلة بشأن التحفظات على الاطلاق، بل النظر في إمكانية إضافة حكم يسمح بتأييد أو بعدم تأييد مواد مثل المادة الجديدة " دال " من مشروع البروتوكول الاختياري.
    J. new article D UN ياء - مادة جديدة دال
    new article D UN مادة جديدة دال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more