"new car" - Translation from English to Arabic

• سيارة جديدة
• السيارة الجديدة
• السيارات الجديدة
• سيّارة جديدة
• سيارتي الجديدة
• سيارتك الجديدة
• سياره جديده
• سيارتنا الجديدة
• سيارته الجديدة
• وسيارة جديدة
• جديد للسيارات
• سيارات جديدة
• سيارة جديده
• سيّارتي الجديدة
• لسيارة جديدة

It's definitely a car key, because there's also a new car outside.
إنه مفتاح سيارة بالتأكيد لأنه ثمّة سيارة جديدة في الخارج أيضًا.

charge a-money for the pizza buy myself a big-a new car.
ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة

She then informed me of Baek's intention of getting a new car.
انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة

The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,825.500 for its lost deposit on the new car.
ويلتمس المطالب تعويضاً بمبلغ ٠٠٥,٥٢٨ ٥ ديناراً كويتياً نظير العربون المفقود الذي دفعه لشراء السيارة الجديدة.

Chavo Galindo's family just registered a new car valued at over $35,000.
لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار

Well, that's how it starts, hang-ups, a new car outside your neighbor's house, a feeling at the mall, little things.
حَسناً، ذلك هكذا يَبْدأُ، يُعلّقُ يَرْفعَ , سيارة جديدة خارج بيتِ جارِكِ، شعور في مركزِ التسوّق، قليلاً أشياء.

On the other hand, it's less than a new car.
ومن ناحية أخرى انه أقل من قيمة سيارة جديدة

Wanted to buy a new car, trying to save money.
لقد حصلنا على سيارة جديدة وحاولت ادخار بعض النقود

That insurance company gave you a brand new car for nothing.
لا أظن أن شركة التأمين أعطيكِ سيارة جديدة مقابل لاشئ

I wouldn't even buy a new car from that guy.
أنا لن أشتري حتى سيارة جديدة من هذا الرجل

You bought a new car without talking to me?
لقد اشتريت سيارة جديدة بدون أن تتحدثي لي؟

A new car is a complete waste of money.
سيارة جديدة مضيعة للمال. يخسروا ثلاثة ارباع قيمتهم

The Panel noted that she had obtained a new car that had Liberian licence plates but still carried an Ivorian insurance label.
ولاحظ الفريق أنها حصلت على سيارة جديدة تحمل لوحة أرقام ليبرية، غير أنها لا تزال تحمل لاصق تأمين من كوت ديفوار.

Buy Mom a new car, I'll take hers. Like a normal family.
اشتري لأمي سيارة جديدة و سآخذ سيارتها كأي عائلة طبيعية

Boy, I love the new car you got me.
يا إلهي، أحب السيارة الجديدة التي أحضرتها لي

All of this... these new clothes, new car, these shades.
كل ذلك بسبب الثياب الجديدة السيارة الجديدة, هذا الظلام

But there is one more issue, because new car means we've got a new lap time board.
ولكن هناك أمر آخر , لأن السيارة الجديدة وسيلة لدينا في اللفة جديد الوقت متنها.

(iii) To participate in new car assessment programmes in order to foster availability of consumer information about the safety performance of motor vehicles;
' 3` المشاركة في برامج تقييم السيارات الجديدة من أجل تعزيز إتاحة المعلومات للمستهلكين بشأن أداء المركبات الآلية من منظور السلامة؛

Maybe if you gave everyone in the audience a new car.
ربما إن أهديتِ سيّارة جديدة للجمهور كلّه

Thought I'd pick up my new car early.
أعتقد بأني حصلتُ على سيارتي الجديدة مبكراً

Guess you won't have to name your new car after all.
أعتقد بأنك لن تضطر إلى تسمية سيارتك الجديدة بعد ذلك

What if I told you that if we win, I will buy you a new car when you're 16.
ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16

All because I can't afford to get our new car fixed.
كل هذا بسبب أنني لا أستطيع تحمل تكاليف تصليح سيارتنا الجديدة

Anyway, sadly, his new car isn't as good as a range rover.
للاسف سيارته الجديدة ليست جيدة مثل رنج روفر

And your friend Scott, he promised me much money, and a new car if I help you, yes?
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

Kuwait 191 - 193 (b) Cost of arranging new car registration 194 - 196
(ب) تكلفة ترتيبات تسجيل جديد للسيارات 194- 196 48

So I want you to go out... and buy yourselves a new car.
و لذلك أريدكم كلكم خارجا و أبتاعوا لأنفسكم سيارات جديدة

Now, if only we can get D.O.D. to buy us a new car.
لو اننا طلبنا الآن من الدي او دي شراء سيارة جديده

Yeah, I haven't decided what kind of new car to get.
صحيح، لم أختر إلى الآن نوع سيّارتي الجديدة

Doesn't matter, anyway. There's no way you guys have enough money for a new car.
مستحيل انكم يارفاق تمتلكون مال كافي لسيارة جديدة.