"new clothes" - Translation from English to Arabic

• الملابس الجديدة
• ملابس جديدة
• لملابس جديدة
• الملابسِ الجديدةِ
• الملابس الجديده
• ثياباً جديدة
• ملابس جديده
• ثياب جديدة
• الثياب الجديدة
• والملابس الجديدة
• ملابسي الجديدة
• بملابسك الجديدة
• ملابسك الجديدة
• ملابسَ جديدةَ
• وملابس جديدة

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

And you already put on new clothes before the new Year's arrival.
يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد

Bought me all these new clothes and the video game!
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو

Why don't you take that prize money and buy new clothes?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

I need new clothes. Everything I have is so old.
إني بحاجة لملابس جديدة كلّ ما لديّ قديم للغاية

Remember that you don't have to pay to wear new clothes.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ.

Gentlemen, we really must get you some new clothes.
يا ساده نحن حقاً بحاجه لأن نآتيكم ببعض الملابس الجديده.

My diet's just starting to pay off. Bought some new clothes.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

Because if you don't, we could use that money to buy you some new clothes, plus maybe some other things.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

Because, you know, a lot of times new clothes have chemicals that are bad for the skin.
لان ، الكثير من وحدات الملابس الجديدة تحتوي علي مواد كيميائية التي هي سيئة للجلد

It's just like wearing new clothes in a dream.
انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام.

I'm going to buy her some more new clothes.
سوف أذهب لأشتري لها المزيد من الملابس الجديدة.

Buy some new clothes. Go to the spa. Get a massage.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

These new clothes the general insisted on, they's a little tight.
هذه الملابس الجديدة التي اصر الجنرال ان البسها انها ضيقة قليلة

The kids are starting school and I wanted to get'em some nice new clothes.
بدأ الأولاد مدارسهم، وأردتُ أن أشتري لهم ملابس جديدة.

And that would mean you have to buy all new clothes. (CROW CAWS) Uh, this thing says all families in the plant are required to try out.
و هذا يعنى انك تحتاج لشراء ملابس جديدة بالكامل هذا الشىء تقوله كل العائلات على وجه الأرض

Precisely why you need new clothes.
وهذا بالتحديد لما أنتَ بحاجة لملابس جديدة.

Of course you wouldn't be in a mall cause you might accidentally put on some new clothes.
بالطبع أنت لَنْ في a مركز تسوّق يَجْعلُك قَدْ وَضعتْ على بَعْض الملابسِ الجديدةِ عرضياً.

He didn't buy new clothes, no new watch, no new girlfriend, no loose talk, nothing.
لم يشتر ثياباً جديدة , ولا ساعة جديدة أو حبيبة أخرى, ولم يتفوه بكلام مريب أو أي شيء.

My girl's having our baby, so, you know, there's been expenses... crib, new clothes.
صديقتى وضعت طفلنا لذا , تعرف, يوجد بعض الغلاء ملابس جديده

They said I need new clothes, and I need to do another language, and I need new photos, which I totally need your help with.
قلنَ إنني بحاجة إلى ثياب جديدة وإلى تعلّم لغة إضافية وأحتاج إلى صور جديدة وأحتاج إلى مساعدتك في هذا الأمر

All of this... these new clothes, new car, these shades.
كل ذلك بسبب الثياب الجديدة السيارة الجديدة, هذا الظلام

Talk shows, new clothes are my vitamins
البرامج الحوارية والملابس الجديدة هي فيتاميناتي

So, by way of review, this is my shoe closet, that is my bedroom, these are my new clothes and where I'll wear them, and then I'm a star!
إذن, على سبيل المراجعة,‏ هذه حجرة أحذيتي هذه غرفة نومي هذه ملابسي الجديدة,‏ وأين سأرتديهم

You look good in your new clothes!
تبدين جميلة بملابسك الجديدة

I hope there are tucks in those fine new clothes, so they may be adjusted as you grow!
أرجو أن هنالك ثنيات في ملابسك الجديدة لتعدل عندما تنمو حتى تعدل مع نموك

Maybe we'll get him new clothes too.
لَرُبَّمَا نحن سَنَحْصلُ عليه ملابسَ جديدةَ أيضاً.

● Delivery to the station of scientific apparatus, drinking water and distilled water, new clothes for the cosmonauts, and other cargo;
توصيل أجهزة علمية ومياه للشرب ومياه مقطّرة وملابس جديدة لملاحي الفضاء وبضائع أخرى الى المحطة؛