"new delhi work programme on" - Translation from English to Arabic

• برنامج عمل نيودلهي بشأن
• برنامج عمل نيودلهي فيما يتعلق

Status of, and ways to enhance, implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
حالة تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية وسُبل تعزيزه

Review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
آراء بشأن عناصر برنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

In preparing the draft decision on the status of implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and on ways to enhance its implementation, Parties may wish to consider the following elements:
43- لدى إعداد مشروع المقرر بشأن حالة تنفيذ برنامج عمل نيودلهي فيما يتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية وطرق تعزيز تنفيذه، قد تود الأطراف أن تنظر في العناصر التالية:

FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on a possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
آراء بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

The New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
باء - برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

11/CP.8 New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. 23
11/م أ-8 برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية 26

Decision 11/CP.8 New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

11/CP.8 New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

FCCC/SBI/2007/22 Review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/22 استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/29 Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/29 العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/Misc.10 آراء بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

This project began in January 2006 to support the organization of a SIDS workshop to address the particular needs of these countries in implementing the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2006 لدعم تنظيم حلقة عمل خاصة بالبلدان الجزرية الصغيرة النامية لمعالجة الاحتياجات المحددة لهذه البلدان في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Status of implementation of activities suggested in the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention 17
الأول - حالة تنفيذ الأنشطة المقترحة في برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية 21

Extent of implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ثانياً - مدى تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

Overview of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ألف - استعراض برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

Assessment of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ألف - تقييم برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

The Conference of the Parties (COP), by its decision 11/CP.8, adopted the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف، بمقرره 11/م أ - 8، برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

SD further supports the implementation of the capacity-building frameworks in developing countries and in countries with economies in transition, as well as the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
ويدعم برنامج التنمية المستدامة كذلك تنفيذ أطر بناء القدرات في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فضلاً عن برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

20. Furthermore, representatives of observer organizations attended and presented their experiences at the five regional workshops organized by the secretariat to support the review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and the six regional workshops to support the review of the implementation of the amended New Delhi work programme.
20- وعلاوة على ذلك، حضر ممثلون عن المنظمات المتمتعة بصفة مراقب حلقات العمل الإقليمية الخمس التي نظمتها الأمانة لدعم استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي فيما يتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية، وحلقات العمل الإقليمية الست الهادفة إلى دعم استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدّل، وعرضوا خبراتهم في هذا الصدد().