"new future foundation" - Translation from English to Arabic

• مؤسسة المستقبل الجديد

new Future Foundation has been educating young people and sending them to school for many years.
وما فتئت مؤسسة المستقبل الجديد تعمل، لسنوات عديدة، من أجل تعليم الشباب وإرسالهم إلى المدارس.

Statement submitted by new Future Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيـان مقدم من مؤسسة المستقبل الجديد وهي منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The new Future Foundation has faced challenges in gaining support and fostering Member State partnerships for the achievement of the Millennium Development Goals for women and girls.
واجهت مؤسسة المستقبل الجديد تحديات في كسب التأييد والدعم لإقامة شراكات مع الدول الأعضاء من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالنساء والفتيات.

The new Future Foundation, is working to empower women to become leaders in the movement for constructive economic and social change.
وتعمل مؤسسة المستقبل الجديد على تمكين النساء كيما يُصبحن رائدات في حركة التغيير الاقتصادي والاجتماعي البنَّاء.

5. new Future Foundation New Future Foundation is a not-for-profit organization founded in 1969.
مؤسسة المستقبل الجديد هي منظمة لا تسعى لتحقيق الربح أنشئت في عام 1999.

31. The representative of new Future Foundation also made a statement.
٣١ - وأدلى أيضا ممثل مؤسسة المستقبل الجديد ببيان.

new Future Foundation is voicing a call for these organizations and other stakeholders to move forward on discussions and collaboration related to privacy.
وتوجه مؤسسة المستقبل الجديد نداء لهذه المنظمات، ولغيرها من الجهات المعنية، إلى التقدم في المناقشات وفي أوجه التعاون المتعلقة بالخصوصية.

new Future Foundation
مؤسسة المستقبل الجديد

new Future Foundation (special, 2008)
مؤسسة المستقبل الجديد (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2008)

new Future Foundation (special, 2008)
مؤسسة المستقبل الجديد (المركز الاستشاري الخاص، 2008)

22. Statements were also made by the new Future Foundation and the Centre for Rural Education and Development, two non-governmental organizations in consultative status with the Council.
22 - كما أدلت ببيانين مؤسسة المستقبل الجديد ومركز التعليم والتنمية في المناطق الريفية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس.

new Future Foundation (special, 2008)
مؤسسة المستقبل الجديد (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 2008)

new Future Foundation (special, 2008)
مؤسسة المستقبل الجديد (مركز استشاري خاص، 2008)