"new here" - Translation from English to Arabic

• جديد هنا
• جديدة هنا
• جديد هُنا
• جديده هنا
• الجديد هنا
• جديدا هنا
• جديدُ هنا
• جديدٌ هنا
• هنا جديد
• جدد هنا
• جديدون هنا
• جديداً هنا
• مستجدّة

Okay, I'm new here, too. Here's how I log in. I'll be right back with the blood.
.اوكي , أنا جديد هنا أيضا هكذا كيف أقوم بالدخول سأعود حالا مع أكياس الدم

I'm new here. I think I know how things work.
أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

There's nothing new here, the same old boring shit.
لا شيء جديد هنا نفس الأشياء القديمة المملة

She´s new here too. Came the day before yesterday.
إنها جديدة هنا أيضاً جاءت يوم قبل البارحة

You're new here, so you don't know how it works.
أنتي جديدة هنا, انتي لا تعلمي كيف الامور تعمل

He must be new here. He doesn't know the score yet.
حتما هو جديد هنا لا يعرف الوضع هنا الى الان

Uh... you must be new here. Let me introduce myself.
ااه لابد انك جديد هنا دعني أعرفك على نفسي

There's nothing new here... except what we decided to do next.
لا يوجد شئ جديد هنا ماعدا ما قررنا فعله لاحقا

The point is is that Franco is new here, and you cannot work with someone if you don't trust them.
مقصدي أن فرانكو جديد هنا ولا يمكنك العمل مع شخص لا تثق به

I mean, I'm new here. I'm trying to make a good impression.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

Ah, I'm also new here, and trying to make a good impression.
أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد

We're trying something new here, and we don't know how that's going to turn out.
نحنُ نجرب شيء جديد هنا ولا نعرف كيف ستسير الامور

Hey, uh, I'm new here, but you know what'd be crazy?
أنا جديد هنا لكن هل تعرفن ما الأكثر جنوناً؟

I myself am new here in Geneva and I need encouragement and that is why I appreciate very much your kind words.
وأنا نفسي جديدة هنا في جنيف وبحاجة إلى التشجيع، لذلك فأنا ممتنة لكَ جداً على عباراتك اللطيفة.

And I know you're new here, but that's what S.H.I.E.L.D. is all about.
وأعرف أنكِ جديدة هنا لكن هذا ما يهتم به شيلد بالكامل

If you're new here, you need to go to the window.
إن كنتِ جديدة هنا عليك الذهاب إلى النافذه

I'm sorry; I'm new here. I don't know everything.
أنا اسفة انا جديدة هنا لا اعرف كل شي هنا

Years ago, you know, when I was new here there was this lady, Sally.
منذ سنوات عندما كنت جديدة هنا كانت هنا سيدة اسمها سالي و كانت لطيفة معي

He's new here. I'm teaching him to shoot.
أنه جديد هُنا , وانا . أُعلمهُ كيفية إطلاق النار

- What? We may be new here, but isn't Stepford Hospital that way?
انت جديده هنا بس مستشفيات ستبفورد من الطريق ده?

What's new here is what the local police are telling us about the community itself.
الجديد هنا ما اخبرتنا به الشرطة المحلية حول الجالية نفسها

I am well aware that I am saying nothing new here.
إنني أدرك جيدا إنني لا أقول شيئا جديدا هنا.

I'm new here.
أَنا جديدُ هنا.

Okay, guys, I know, I'm new here, right?
،حسنًا يا رفاق أعلم بأني جديدٌ هنا

But if you complain of me I will get into trouble with my sister, so I would play if I could, but it's just so new here.
لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي اذاً ,لأردت اللعب لفعلت لكن المكان هنا جديد عليه

Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim.
بالرغم من ان كلكم جدد هنا يجب على ان اذكركم ان هذا القوس هو المفتاح للفضاء

We're new here and we're looking for the relax area.
نحن جديدون هنا ونبحث عن مكان للاسترخاء

Uh, straight ahead, quick left, And then your first right. You must be new here.
ثمّ أنعطف من أول يمين، لا بدّ أنكَ جديداً هنا.

I know I'm new here at the garden club, but what's with all the gardening?
أعلم بأني مستجدّة هنا بنادي البستانيين لكن مالغرض من كل هذه البستنة؟