"new job" - Translation from English to Arabic

• وظيفة جديدة
• عمل جديد
• عمل جديدة
• العمل الجديد
• الوظيفة الجديدة
• عملك الجديد
• العمل الجديدة
• شغل جديد
• عملي الجديد
• الوظائف الجديدة
• عملاً جديداً
• الوظائف الجديد
• وظيفه جديده
• بعملها الجديد
• جديدة للعمل

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

I always get worried before starting a new job.
أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة

As a protective measure, the permits are furthermore contingent upon the dancer having worked in Switzerland before beginning a new job in Liechtenstein.
وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين.

Balancing a new job with a new baby, that's a big adjustment.
المُوازنة بين عمل جديد وطفل حديث الولادة ، إنه تغيير كبير

This is consistent with the fact that women spend longer times than men in finding a new job.
وذلك يتمشى مع حقيقة أن النساء ينفقن وقتا أطول من الوقت الذي ينفقه الرجال على البحث عن فرصة عمل جديدة.

You think somebody could be sabotaging his chances at a new job?
هل تعتقد بأن هنالك شخص يريد تخريب فرصته في العمل الجديد

The new job and everything. Let's catch up soon.
,الوظيفة الجديدة و باقي الأمور دعينا نلتقي قريبا

So, I guess we've stopped looking for a new job?
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.

Do what I'm telling you, or find a new job.
افعل بما أمليه عليك او ابحث عن وظيفة جديدة

And now that I have a new job, we eat, too.
و بما أننى حصلت على وظيفة جديدة ، فسنأكل أيضاً

This new job, though. Insane hours, but the money's really good,
هذه وظيفة جديدة تستغرق ساعات , لكن مالها حقاً جيد

new job, new direction, new ideas... just a thought.
عمل جديد, إتجاه جديد أفكار جديدة, مجرد فكرة

We find rat feces, you find a new job.
لو وجدنا فضلات فئران,أنتم ستبحثوا عن عمل جديد

Throughout this period of professional inactivity, from the end of 1995 to the end of 1997, the author had devoted all his time to looking for a new job.
وطوال فترة تعطله عن ممارسة نشاط مهني ما بين أواخر عام 1995 وأواخر عام 1997 خصص صاحب البلاغ جلّ وقته للبحث عن عمل جديد.

Norway has developed a strategy aimed at promoting equality in the agricultural sector that encourages women to remain in the countryside by promoting diversified economic activities in rural areas and creating new job opportunities.
وقد وضعت النرويج استراتيجية تهدف إلى تعزيز المساواة في القطاع الزراعي، تشجع المرأة على البقاء في الريف من خلال تعزيز تنويع الأنشطة الاقتصادية في المناطق الريفية وتهيئة فرص عمل جديدة.

The development of an ICT industry to create new job opportunities and qualify its products and services for export on the world market.
تنمية صناعة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات بهدف خلق فرص عمل جديدة وتأهيلها للتصدير في السوق العالمي.

I got enough going on with her and a new job, now I gotta hear from you?
لدي ما يكفيني من المشاكل معها و مع العمل الجديد و الآن أسمع منكِ هذا الكلام؟

She said this new job was just what she needed.
قالت أنّ هذه الوظيفة الجديدة هي جلّ ما تحتاج إليه.

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

Many of the new job opportunities have been low paying and characterized by poor social protection.
كما أن كثيرا من فرص العمل الجديدة يتسم بتدني الأجور وضعف الحماية الاجتماعية.

Listen, my father's starting a new job this evening.
إستمعْ، أبي بادِئ a شغل جديد هذا المساء.

Well,actually,the recruitment center is right by my new job.
حسناً,مركز التطوّع يقع بالضّبط الى جانب عملي الجديد

One reason is the increasing mismatch between existing skills and new job needs.
ومن أسباب ذلك عدم التوافق المتزايد بين المهارات الموجودة واحتياجات الوظائف الجديدة.

During this period the migrant is allowed to remain in Sweden and apply for a new job.
وخلال هذه الفترة، يُسمح للمهاجر أن يبقى في السويد ويطلب عملاً جديداً.

235. In the course of the Commission's debate, individual organizations confirmed that the new job evaluation system was well appreciated.
235 - وأكدت فرادى المنظمات المختلفة خلال المناقشة التي أجرتها اللجنة أن نظام تقييم الوظائف الجديد يحظى بكثير من التقدير.

You see, I just got a new job working at my old summer camp.
أترى للتو حصلت على وظيفه جديده بالعمل فى مخيمى الصيفى القديم

Telling him all about her new job, how much she misses him, and sorry she didn't send a card.
تخبره كل ما يتعلق بعملها الجديد و كيف أنها تفتقده و اسفه هي لم ترسل بطاقة.

Under this same programme the Service is acting as a partner in two research projects to determine new job and training opportunities for women job-seekers.
وفي نطاق برنامج ليوناردو دافنشي، تشترك دائرة التدريب المهني في مشروعي بحث، يهدفان الى تحديد إمكانات جديدة للعمل والتدريب للمرأة الباحثة عن عمل.