"new look" - Translation from English to Arabic

• مظهر جديد
• المظهر الجديد
• مظهرك الجديد
• نظرة جديدة
• الشكل الجديد
• مظهراً جديداً
• شكلك الجديد
• شكلي الجديد
• بمظهر جديد
• للمظهر الجديد
• لمظهرٍ جديد
• مظهري الجديد
• منظر جديد
• هيئة جديدة

You know, I think it's time we found you a new look, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

A new look, maybe even a whole new you.
مظهر جديد ، ربما حتى شخصية جديدة لك

Trust me, this new look will get you noticed.
ثق بـي، هذه المظهر الجديد يجذب الأنظار أليك.

Don't tell me you called us up here to check out your new look.
لا تخبرني أنك اتصلت بنا هنا للتحقق من مظهرك الجديد.

This hospital thing, it's a whole new look, huh?
هذا الشيء المستشفى، هو نظرة جديدة تماما، هاه؟

Gone are those Bella uniforms and this is a whole new look for them, and it is hot, hot, hot.
زيهم القديم قد ولى و الآن هذا مظهر جديد و هو مثير , مثير , مثير

Dig it, babe. You need a new look.
.اسمعي يا عزيزتي، أنت بحاجة إلي مظهر جديد

And we can help you find a new look.
ونستطيع أن نجعلكي تحصلين على مظهر جديد

You need a new look from the neck up.
تحتاجين إلى مظهر جديد من رقبتك وأعلى.

So, Here is what you missed on Glee: Quinn's got a new look, and a new crowd of Skanks.
Glee هذا ما فاتكم في كوين حصلت على مظهر جديد

A furrowed brow, that's a new look for you.
"حاجبين مجعدين " هذا مظهر جديد لم أعتده منك.

If this new look makes you happy, that's all that matters.
إذا كان هذا المظهر الجديد يجعلك سعيدا، وهذا هو كل ما يهم.

I spent all morning testing out this new look and then went to take a nap.
أقضي كل صباح في تجربة هذا المظهر الجديد و بعد ذلك أغفو قليلاً.

Excuse the new look, But Ruby thought, it's time for a little change.
عذرا على المظهر الجديد روبي وضعت لها بعض المكياج هذا الصباح

What does it mean that I find your new look weird and creepy?
ماذا يعني شعوري بأن مظهرك الجديد غريب ومريب؟

Love the new look you're rocking. Very handsome, handsome.
. أحببت مظهرك الجديد . تبدو وسيماً جداً ، وسيم

It was now time for a new look at the Financial Regulations.
وأشار إلى أن الوقت قد حان الآن لإلقاء نظرة جديدة على اللوائح المالية.

The recent volatility in stock prices in the region has led many exchanges and their regulatory authorities to take a new look at the rules governing supervision of trading.
وقد حدا تقلب أسعار اﻷسهم في المنطقة مؤخرا بكثير من مراكز التبادل وسلطاتها التنظيمية إلى إلقاء نظرة جديدة على القواعد التي تحكم اﻹشراف على التبادل التجاري.

But hey, I'm loving this new look.
ولكن مهلا، أنا المحبة هذا الشكل الجديد.

It could be a whole new look for you. You could put a patch over an eye.
قد يكون مظهراً جديداً لك، يمنكك أن تضع رقعة على عينك

Well, he should. Your new look has completely changed my perspective.
ينبغي عليه ذلك شكلك الجديد غير نظرتي بالكامل

It's my new look.
إنه شكلي الجديد.

That night, I decided to debut a new look.
في تلك الليلة قررت الظهور بمظهر جديد

Get me mock-ups of burchell And fog's potential new look,
أحضر لي صوراً متخيّلة للمظهر الجديد المحتمل لـ(بورتشيل) و(فوغ)

Now it's our turn. We need a new look.
الأن حان دورنا نحتاج لمظهرٍ جديد

Mmm. If my new look leads to phone sex, I'm going to have to ask you to leave the room.
لو أن مظهري الجديد قاد لجنس هاتفي سيتوجب عليّ أن اطلب منكِ ان تغادري الغرفة

Well, I could use a new look. Hmm. Hmm... hmm.
حسنا , أستطيع استخدام منظر جديد لقد توفيتى للتو