"new orders" - Translation from English to Arabic

• أوامر جديدة
• الطلبات الجديدة
• اوامر جديدة
• الأوامر الجديدة
• أوامر جديده

I know how much you hate needles. Listen, new orders.
أنا أعلم كم تكره الأبر أسمع , أوامر جديدة

The mayor landed and gave new orders, ...but it was already sunset.
فجاء العمدة و وضع أوامر جديدة لكن كان قد حل الغروب

All right, new orders. Follow CRT. Take the shot.
‫حسن، أوامر جديدة ‫إلى قوات الدعم الفني، أطلقوا النار

Furthermore, 42 refrigerated trucks have been included in the new orders.
علاوة على ذلك، فقد أضيفت في الطلبات الجديدة ٤٢ شاحنة تبريد. اﻹنصاف

new orders. We are headed to a lab in Fort Collins.
اوامر جديدة ، سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

The Captain is in transit with new orders from the King himself.
يحمل القبطان أوامر جديدة مِن الملك بنفسه

But he sent an emissary the night of the White Moon with new orders.
ولكنه أرسل مبعوثاً في ليلة القمر الأبيض مع أوامر جديدة

We've got new orders. The 376 just broke through the border, and we're moving out soon to reinforce.
أننا صدرت لنا أوامر جديدة الفرقة 376 إخترفت الحدود

Weaver's always been by the book, so new orders from Colonel Porter were enough for him, and, uh, his second-in-command, um...
ويفر كان دائماً يعمل بالقوانين اذا أوامر جديدة من الكولونيل بورتر كانت كافية له

Command! If there are new orders, let me know, goddamn it!
إلى القيادة ، إن كان هناك أوامر جديدة أبلغوني بها فورا

We've just arrived now. We've new orders from Ocaño.
لقد وصلنا الآن للتو و لدينا أوامر جديدة من أوكانيو

Yes, every time my father got new orders, I had to go and I had to start all over again.
أجل ، فى كل مره أبي يحصل على أوامر جديدة يكون عليَّ الذهاب، ويتكرر هذا كثيراً

Since Umoja Wetu, the FOCA high command has issued new orders that all units are to recruit all children above 15 years of age (“recruter sans exception chaque enfant de plus de 15 ans”).
ومنذ عملية أوموجا ويتو، أصدرت القيادة العليا لقوات أبكونغوزي المقاتلة أوامر جديدة تقضي بقيام جميع الوحدات بتجنيد كل الأطفال الذين تجاوزوا سن الخامسة عشرة.

You have given my Huntsmen new orders.
أنّكِ أعطيتِ صياديّ أوامر جديدة.

new orders. We're supposed to watch the men no matter where they are.
...أوامر جديدة من المفترض أن نراقب الرجال أينما كانوا

No new orders from STRATCOM?
-هل من أوامر جديدة من "القيادة الإستراتيجية"؟

'There are new orders for all Republican Guard.'
هنالك أوامر جديدة, لجميع الحرس الثوري

In Germany, the rise in new orders in the first half of 1994 was still led by foreign demand, but domestic orders also began to increase.
وفي ألمانيا، لا يزال ارتفاع الطلبات الجديدة في النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ مدفوعا بالطلب اﻷجنبي، إلا أن الطلبات المحلية بدأت كذلك في الزيادة.

Manufacturing activity was particularly hard hit in the Eurozone; new orders in January 2009 were 34 per cent lower than a year earlier.
وتلقى نشاط الصناعة التحويلية بخاصة ضربة شديدة في منطقة اليورو؛ إذ انخفضت الطلبات الجديدة بنسبة 34 في المائة عما كانت عليه قبل سنة.

We have new orders. If this Bobo Del Rey can open a gateway, we observe what happens when he does.
لدينا اوامر جديدة اذا كان بوبو ديل راي يستطيع فتح بوابة

I can't tell you where overseas these new orders will be taking you, but, believe me, the war where you're going is every bit as important as the war in Flanders and you WILL get your chance at the Hun.
, لايمكنني أخباركم أين في الخارج هذه الأوامر الجديدة ستأخذكم لكن , صدقوني , الحرب حيث أنتم ستذهبون كل جزء مهم كالحرب في فلاندرز وأنتم ستحصلون على فرصتكم في الهون

new orders. She's my ticket home.
أوامر جديده, إنها تذكرتي للعوده إلى الوطن