"new regional estimates" - Translation from English to Arabic

• تقديرات إقليمية جديدة

No new regional estimates were available for secondary or tertiary levels.
لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة عن المرحلتين الثانوية والعليا.

new regional estimates based on an updated database were provided, covering 1990 and 1999; new estimates will be provided in spring 2004.
قدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى آخر قواعد البيانات عن عامي 1990 و 1999؛ وستُقدم تقديرات جديدة في ربيع عام 2004.

No new regional estimates were available in 2003.
لم تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة في عام 2003.

new regional estimates based on an updated database were provided covering 1990 and 2000.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى آخر قواعد البيانات عن عامي 1990 و 2000.

new regional estimates were provided covering 1990 and 2000.
لم تُقدم أي تقديرات إقليمية جديدة عن عامي 1990 و 2000.

new regional estimates based on an updated database were provided covering 1990 and 2001.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحديثها تغطي عامي 1990 و 2001.

new regional estimates were provided covering the year 2000; no regional trend data available.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة تغطي عام 2000، ولا تتوافر أي بيانات إقليمية عن الاتجاهات.

No new regional estimates were available for the 2003 report.
لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003.

No new regional estimates were provided for the 2003 report.
لم تتوافر تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003.

new regional estimates provided for 2001; trend estimates not available.
لم تقدم أي تقديرات إقليمية جديدة لإدخالها في تقرير عام 2003؛ ولم تتوافر تقديرات للاتجاهات.

new regional estimates were provided covering 1990/92-1998/2000; new estimates will be provided in spring 2004.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة تغطي الفترتين 1990/92 و 1998/2000؛ وستقدم تقديرات جديدة في ربيع عام 2004.

new regional estimates were provided, based on an updated database, for 1990/91, 1998/99 and 2000/01.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استندت إلى قاعدة بيانات مستكملة عن الفترات 1990/91 و 1998/99 و 2000/2001.

For the primary level, new regional estimates were provided, based on an updated database, for 1990/91 and 2000/01.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة عن المرحلة الابتدائية استنادا إلى أحدث قاعدة بيانات عن الفترتين 1990/91 و 2000/2001.

new regional estimates were provided covering 1990 and 2001, based on an updated database using the ILO regional classification.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة عن عامي 1990 و 2001، استنادا إلى أحدث قاعدة بيانات باستخدام التصنيف الإقليمي الذي تعتمده منظمة العمل الدولية.

No new regional estimates available.
لا تتوافر أي تقديرات إقليمية جديدة.

Prevalence in 15-24-year-old pregnant women: new data for selected countries were provided for the 2003 report; no new regional estimates available.
معدل الانتشار في صفوف الحوامل اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 عاما: قُدمت بيانات جديدة عن بلدان مختارة لإدخالها في تقرير عام 2003؛ لا تتوافر تقديرات إقليمية جديدة في هذا المجال.

Prevalence in 15-49-year-old adults: new regional estimates were provided covering 2002, both sexes; no trend estimates available.
معدل الانتشار في صفوف البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما: قُدمت تقديرات إقليمية جديدة للجنسين تغطي عام 2002؛ ولا توجد تقديرات للاتجاه الذي يسلكه المرض.

No new regional estimates are available.
لا تتوافر تقديرات إقليمية جديدة.

new regional estimates based on an updated database were provided for 2001; figures presented in 2003 report are United Nations Statistics Division calculation of regional aggregates, based on country data provided by WHO; no trend estimates available.
قُدمت تقديرات إقليمية جديدة استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحدثها لعام 2001؛ وتمثل الأرقام الواردة في تقرير عام 2003 حسابات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة للمجاميع الإقليمية، استنادا إلى بيانات قطرية وفرتها منظمة الصحة العالمية؛ ولا تتوافر أي تقديرات للاتجاه.