"new requests received" - Translation from English to Arabic

• الطلبات الجديدة الواردة
• إلى طلبات جديدة ترد
• الطلبات الجديدة التي وردت

New requests received during the biennium
الطلبات الجديدة الواردة خلال فترة السنتين

Number of New requests received during the biennium
عدد الطلبات الجديدة الواردة خلال فترة السنتين

C. New requests received 13
جيم - الطلبات الجديدة الواردة 13

D. New requests received 66 - 68 29
دال- الطلبات الجديدة الواردة 66-68 35

Longer-term planning cycles are usually complemented by shorter sub-cycles during which a midterm review can be conducted and the results fed back into the original plan, including revisions, based on the results of the monitoring of the first phase (or sub-cycle) or New requests received by the organizations that need to be implemented during the ongoing cycle.
وعادة ما تُستكمل دورات التخطيط الطويلة الأجل بدورات فرعية قصيرة يمكن خلالها إجراء استعراض منتصف المدة وإدخال النتائج في الخطة الأصلية، بما في ذلك إجراء التنقيحات بالاستناد إلى نتائج رصد المرحلة (أو الدورة الفرعية) الأولى أو إلى طلبات جديدة ترد من المنظمات ويتعين تنفيذها خلال الدورة نفسها.

E. New requests received 58 — 60 35
واو- الطلبات الجديدة الواردة 58-60 40

F. New requests received 50 — 51 17
واو- الطلبات الجديدة الواردة ٠٥ - ١٥ ٧١

C. New requests received 17
جيم- الطلبات الجديدة الواردة 20

D. New requests received 30
دال- الطلبات الجديدة الواردة. 37

D. New requests received
الطلبات الجديدة الواردة

C. New requests received 35
جيم- الطلبات الجديدة الواردة. 41

C. New requests received 16
جيم - الطلبات الجديدة الواردة 16

F. New requests received
واو - الطلبات الجديدة الواردة

F. New requests received
واو- الطلبات الجديدة الواردة

C. New requests received
جيم- الطلبات الجديدة الواردة

D. New requests received
دال - الطلبات الجديدة الواردة

C. New requests received
جيم - الطلبات الجديدة الواردة

Longer-term planning cycles are usually complemented by shorter sub-cycles during which a mid-term review can be conducted and the results fed back into the original plan, including revisions, based on the results of the monitoring of the first phase (or sub-cycle) or New requests received by the organizations that need to be implemented during the ongoing cycle.
وعادة ما تُستكمل دورات التخطيط الطويلة الأجل بدورات فرعية قصيرة يمكن خلالها إجراء استعراض منتصف المدة وإدخال النتائج في الخطة الأصلية، بما في ذلك إجراء التنقيحات بالاستناد إلى نتائج رصد المرحلة (أو الدورة الفرعية) الأولى أو إلى طلبات جديدة ترد من المنظمات ويتعين تنفيذها خلال الدورة نفسها.

Once we have listened to the speakers on the list, I intend to invite the Conference to consider the New requests received from Armenia, Yemen and Mauritius for participation in our work as non-members.
وبعد استماعنا للمتحدثين الواردة أسماؤهم في القائمة، اعتزم دعوة المؤتمر إلى النظر في الطلبات الجديدة التي وردت من أرمينيا، واليمن، وموريشيوس، للاشتراك في عملنا بصفتها دولاً غير أعضاء.