"new species" - Translation from English to Arabic

• أنواع جديدة
• الأنواع الجديدة
• نوع جديد
• فصيلة جديدة
• صنف جديد
• جنس جديد
• النوع الجديد
• فصيل جديد من
• نوعاً جديداً

As we search for new species and try to predict what the future holds for the Great Barrier.
بينما نبحث عن أنواع جديدة و نحاول التنبؤ بما يخبئه المستقبل لهذا الحاجز العظيم.

These little piggies will be the ancestors of a whole new species.
وهذه بيغيز قليلا تكون أسلاف من أنواع جديدة كليا.

A new species would bless me as its creator and source.
من شأن الأنواع الجديدة أن ترضى عني كما فعل خالقها

Almost every seamount that has been sampled has revealed markedly high levels of new species.
وتبيَّن بجلاء وجود مستويات عالية من الأنواع الجديدة التي تعيش في جميع الجبال البحرية التي أخذت منها عينات.

Our parasites are a new species bioengineered from this hookworm.
طفيلياتنا نوع جديد. مصممة بيولوجياً من هذه الدودة الشصية.

Well, your gas leak is repaired, all your fire exits actually lead outside and I am told that no new species have been discovered here in a week.
تم إصلاح تسرب الغاز جميع مخارج الطوارئ تؤدي للخارج و تم إخباري بأنه لم يتم إكتشاف أي فصيلة جديدة هنا لمدة أسبوع

Since the vents were first visited by biologists in 1979 a new species has been described every ten days.
منذ زار العلماء هذه الفتحات البركانية لأول مره عام 1979 يتم اكتشاف صنف جديد كل 10 أيام

Our DNA excavators discover new species every year.
فأن منقّبون الأحماض النووية الخاصين بنا يكتشفون أنواع جديدة في كل عام.

Biologists are learning how to clone, and they are mixing genes to create new species.
يتعلّم الأحيائيون كيف يستنسخون، ويخلطون الجينات لصنع أنواع جديدة.

Huminals, a new species of life.
الحيوانات بشرية أنواع جديدة من الكائنات الحية

Even you wouldn't be asshole enough to wipe out a unique new species.
لن تكون أحمق كفاية للقضاء على أنواع جديدة و فريدة من نوعها.

The preliminary results report 34 species of Cumacea, including at least two new genera and three new species, and a new genus and a new species of Tanaidacea.
وتشير النتائج الأولوية إلى 34 نوعا من الكوماسيا، من بينها جنسان جديدان وثلاثة أنواع جديدة على الأقل، وجنس جديد ونوع جديد من التنايداسيا.

Current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.
والدراسات الحالية لا تركز إلا على تسجيل الأنواع الجديدة المكتشفة.

Two years before my father disappeared on an expedition to Mecca, he created a number of new species.
منذ سنتين قبل إختفاء والدى فى بعثة صنع عدد من الأنواع الجديدة

Often the scientists involved do not have sufficient resources to produce taxonomic descriptions of these new species, and so they are assigned to putative species.
وفي كثير من الأحيان لا يكون لدى العلماء المشاركين موارد كافية لإعداد توصيفات تصنيفية لهذه الأنواع الجديدة ولذلك فإنها تُنسب إلى أنواع مفترضة.

But, fortunately, a new species has risen to supplant them, united by a single consciousness, a single purpose.
لكن لحسن الحظّ قد أرتقى نوع جديد ليحل محلهم مُتحدين في وعي واحد

Kind of like how a competitive bird watcher only gets points when he sees a new species he hasn't.
الأمر مثل كيف منافسوا مراقبي الطيور يحصلون على النقاط عندما يروا نوع جديد لم يراه أحد من قبل

Well, they said that they discover, like, 15,000 new species every year.
حسناً، لقد قالوا بأنهم يكتشفون 15،000 فصيلة جديدة كل عام

Or maybe I'm part of a new species, that lives for hundreds of years, which means I'm still basically a toddler.
أو ربما أكون من فصيلة جديدة يعيش أفرادها مئات السنين الأمر الذي يعني أنني مازلتُ طفلاً

"Finally, factor in the profusion of new species recently discovered.
و أخيراً ، تم مؤخراً اكتشاف عامل في وفرة صنف جديد من الكائنات

- If you're wrong, we could be starting a war with a whole new species.
-إذا كنتٍ مخطئة ربما نبدأ حرباً مع جنس جديد تماماً

AND THEN THE TRANSPOSON CAN INFILTRATE THAT NEW INDIVIDUAL OR THAT new species.
و بعد ذلك يستطيع الجين القافز التغلغل في ذلك الفرد أو ذلك النوع الجديد.

Ugh! This is it, Toothless. A new species of dragon, bud.
ها هو يا توثليس فصيل جديد من التنانين يا صديقى

And by convention, whoever discovers a new species gets to give it a name.
وبالعرف، من يكتشف نوعاً جديداً يعطيه اسماً.