"new web site" - Translation from English to Arabic

• الموقع الشبكي الجديد
• موقعنا على شبكة الإنترنت
• موقع جديد على الشبكة العالمية
• موقع شبكي جديد

Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Since our new Web site (http://conventions.coe.int) became operational in January 2000, all information relating to formalities is immediately made available on the web site.
" ومنذ تشغيل موقعنا على شبكة الإنترنت (http://conventions.coe.int) في كانون الثاني/يناير 2000، تتاح كل المعلومات المتعلقة بالإجراءات في الحال على الموقع بالشبكة.

Launch of the new Web site of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)
إعلانـات إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Since our new Web site (http://conventions.coe.int) became operational in January 2000, all information relating to formalities is immediately made available on the web site.
" ومنذ تشغيل موقعنا على شبكة الإنترنت (http://conventions.coe.int ) في كانون الثاني/يناير 2000، تتاح فورا كل المعلومات المتعلقة بالإجراءات على الموقع بالشبكة.

16. New Web site: The United Nations and Civil Society and Business (launched in January)
١٦ - موقع جديد على الشبكة العالمية: اﻷمم المتحدة والمجتمع المدني والوسط التجاري )بدأ في كانون الثاني/يناير(

A new Web site for the World Conference against Racism has been created in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وأنشئ موقع شبكي جديد للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية بالتعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان.