"new yorkers" - Translation from English to Arabic

• سكان نيويورك
• مدينة نيويورك
• سكّان نيويورك
• النيويوركيين
• نيويوركيين
• نيو يورك
• أهالي نيويورك
• أهل نيويورك

That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy New Yorkers.
وقد عملت هذه حجة واهية في جمهورية فيشي السابق ، لكن تشاك وأنا سكان نيويورك والدهاء.

Amy and I are living together in sin, like a couple of New Yorkers.
ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك.

We are not giving back one square inch of the territory that so many New Yorkers have fought and died for.
لن نقوم بإعادة ولا بوصةٍ واحد من المقاطعة أنها القطعان التي قاتل لأجلها سكان نيويورك وماتو وهم يفعلون.

Believe it or not, even the New York City Police Department has joined the chorus of New Yorkers in hoping for the return of the web-slinger.
صدقوا هذا أو لا ، حتى قسم شرطة مدينة "نيويورك" قد انضمّ إلى من يأملون في مدينة "نيويورك" من أجل عودة "رامي الشباك"

Please don't think all New Yorkers are so rude.
أرجوك، لا تعتقد أن كل سكّان نيويورك وقحين.

Well, the snow's melted, but not the hearts of New Yorkers.
الثلج ذاب، لكن لم تذوب قلوب النيويوركيين.

Gather'round, children. We're New Yorkers, right?
إجتمعوا حولي يا أطفالي , إننا نيويوركيين أليس كذلك ؟

The vigilante who's killed countless New Yorkers?
الجوال الذي قتل عدد لا يحصي من سكان نيويورك

New Yorkers like to think of their city as the centre of the world.
سكان نيويورك يحبون أن تكون مدينتهم مركز العالم

Jeez, I heard New Yorkers could be hostile, but this is a little much.
جيز، سمعت سكان نيويورك يمكن أن تكون معادية، ولكن هذا هو قليلا من ذلك بكثير.

Shopping. It's Times Square, where New Yorkers shop.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك

Who are they more afraid of, the vampires or pissed-off fellow New Yorkers?
مِن من يخافون أكثر؟ من مصاصي الدماء أم من بقية سكان نيويورك الغاضبين؟

It sure would be nice to have some real New Yorkers show us around.
ومن المؤكد سيكون رائعاً لو أخذنا أحد سكان نيويورك في جولة

New Yorkers are gathered here tonight at the civic auditorium to witness the debate between incumbent danielle root and attorney general patrick darling.
سكان مدينة نيويورك يتجمعون الليلة في الساحة المدنية لشهادة النقاش 506 00: 22: 10,230

Another day, trying to protect our fellow New Yorkers.
يوم آخر نحاول فيه حماية أصدقائنا سكان مدينة نيويورك

New Yorkers are so passionate about this city.
سكّان نيويورك عاطفيون جدا حول هذه المدينة.

3 million New Yorkers are cell phone users.
ثلاث مليون أحد سكّان نيويورك مستعملي هاتف خلوي

Ted, I think these local New Yorkers know more about the city than we do, so relax.
تيد، أعتقد بأن هولاء النيويوركيين المحليين يعرفون أكثر مننا عن مدينتهم، لذلك أهدأ

Tonight, hundreds of New Yorkers have gathered at the zoo to mourn the loss of their beloved zoo animals.
الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين

We're New Yorkers, for crying out loud!
هيا , إننا نيويوركيين لنصرخ بهذا من داخلنا

But they're still New Yorkers.
لكنّهما ما يزالان نيويوركيين

New Yorkers, man, I swear to God. Give me two minutes.
سكان نيو يورك ، يارجل ، انا اقسم لك اعطني دقيقتين

But most importantly, they bring New Yorkers back in touch with nature.
ولكنَّ الشيء الاكثر أهمية , أنَّه يُعيد أهالي نيويورك للتواصل مع الطبيعة

Now, a half-century later, New Yorkers are proud of the United Nations and its continued presence here.
واﻵن، وبعد مُضي نصف قرن من الزمان، يفخر أهل نيويورك باﻷمم المتحدة وحضورها المتواصل هنا.