new Zealand is committed to identifying gaps in information to better understand the causes of inequality. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتحديد الثغرات القائمة في المعلومات اللازمة لتحسين فهم أسباب اللامساواة. |
new Zealand is committed to ongoing consideration of PAROS issues within the Conference on Disarmament. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بمواصلة النظر داخل مؤتمر نزع السلاح في مسائل منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
new Zealand is committed to increasing Māori participation in the police force. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بزيادة مشاركة الماوريين في قوات الشرطة. |
new Zealand is committed to the legitimate role of this Conference as the multilateral negotiating forum for disarmament. | UN | إن نيوزيلندا ملتزمة تجاه الدور المشروع لهذا المؤتمر باعتباره محفل التفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح. |
new Zealand is committed to the full implementation of the anti-personnel Mine Ban Convention. | UN | وتلتزم نيوزيلندا بالتنفيذ التام لمعاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
new Zealand is committed to settling outstanding treaty grievances by 2014. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتسوية ما تبقى من المظالم في إطار المعاهدة بحلول عام 2014. |
262. new Zealand is committed to the Millennium Development Goals (MDGs). | UN | 262- ونيوزيلندا ملتزمة بالأهداف الإنمائية للألفية. |
new Zealand is committed to implementing the Paris Principles. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتنفيذ مبادئ باريس. |
new Zealand is committed to the implementation of the Programme of Action in its official development assistance programmes, and has participated actively in a number of international population activities. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل في برامجها للمساعدة اﻹنمائية الرسمية، وشاركت بنشاط في عدد من اﻷنشطة السكانية الدولية. |
new Zealand is committed to protecting not only our own natural and cultural heritage, but also that of our Pacific Island neighbours. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة لا بحماية تراثنا الطبيعي والثقافي فحسب، وإنما أيضا بحماية التراث الطبيعي والثقافي لجزر المحيط الهادئ المجاورة لنا. |
new Zealand is committed to renewed efforts to agree on an expanded membership of the Security Council to make it more representative of twenty-first century realities, as well as to further improving working methods and practices. | UN | ونيوزيلندا ملتزمة بمضاعفة الجهود للاتفاق على عضوية موسعة لمجلس الأمن لكي يصبح أكثر تمثيلاً لحقائق القرن الحادي والعشرين، ومواصلة تحسين أساليب العمل وممارساته. |
new Zealand is committed to engaging actively and productively in all the processes relating to that meeting, including negotiations on the resolution on modalities that are currently under way. | UN | وإن نيوزيلندا ملتزمة بالمشاركة الحثيثة والمثمرة في جميع العمليات المتصلة بذلك الاجتماع، بما في ذلك المفاوضات التي ستُجرى حول القرار المتعلق بالطرائق التي يجري تطبيقها حاليا. |
And new Zealand is committed to playing its part in securing that outcome for the people of Afghanistan. | UN | وحكومة نيوزيلندا ملتزمة بالقيام بدورها في ضمان تلك النتيجة لشعب أفغانستان. |
new Zealand is committed to working with its Pacific partners to achieve this through a number of bilateral, regional and multilateral initiatives. | UN | نيوزيلندا ملتزمة بالعمل مع شركائها في منطقة المحيط الهادئ لتحقيق هذا من خلال عدد من المبادرات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف. |
new Zealand is committed to playing a constructive and effective role in these and all other international security processes. | UN | وتلتزم نيوزيلندا بأن تؤدي دورا فعالا وإيجابيا في هذه العمليات والعمليات الأخرى الهادفة لتحقيق الأمن الدولي. |