"new zealand to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة
• ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
• نيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Ms. Alice Revell, Permanent Mission of New Zealand to the United Nations, was appointed Moderator of the Workshop.
وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل.

Ambassador and Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

OF ARGENTINA AND New Zealand to the United Nations ADDRESSED TO
من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

H.E. Mr. Don MacKay, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of New Zealand to the United Nations
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 June 2013 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2012 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

8. In a note verbale dated 22 February 2012, the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations informed the Secretariat of the following:
8 - أبلغت البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في مذكرة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2012 بما يلي:

A/66/157 -- Letter dated 14 July 2011 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/66/157 - رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 July 2011 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 June 2011 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 October 2008 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 January 2006 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 November 2006 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 February 2007 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Members of the Council have before them document S/1994/1063, which contains the text of a letter dated 15 September 1994 from the Permanent Representatives of Argentina and New Zealand to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
أمام أعضاء المجلس الوثيقة S/1994/1063، التي تحتوي على نــص رسالــة مؤرخــة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة.