"next witness" - Translation from English to Arabic

• الشاهد التالي
• شاهدك التالي
• الشاهد التالى
• الشاهد القادم
• شاهدي التالي
• شاهدي الثاني
• الشاهد الثاني
• الشاهدة التالية

Perhaps you have found more answers than I as to the whereabouts of the next witness.
ربما أتت بإجابات أكثر مني فيما يخص الشاهد التالي

She... she may hold some manner of message that could aid us in our quest to find the next witness.
ربما تحمل نمط من الرسائل يعيننا في رحلة البحث عن الشاهد التالي

Yes, Mr. Kresteva thought it best to stay away given this next witness.
نعم، يعتقد السيد كريستيفا أنه من الأفضل أن يبقى بعيدا نظرا لهذا الشاهد التالي

Counselor, will you call your next witness, please?
ايها المستشار، هلًا استدعيت شاهدك التالي من فضلك

- Thank you. Thank you very much. next witness.
أشكرك شكراً جزيلاً الشاهد التالى

You need to tell your brother about the next witness at the Select hearing.
عليكِ اخبار أخيكِ عن الشاهد القادم في اجتماع اللجنة

Just... waiting for my next witness.
فقط.. بانتظار شاهدي التالي

My Lord, the Crown wishes to call its next witness.
سيدي ، الأدعاء يطلب بأستدعاء الشاهد التالي

No, I call the next witness, and I call Alec Baldwin to the stand.
لا, انا من ينادي الشاهد التالي وأستدعيأليكبالدوينللمنصة.

Your Honor, at this time, we would like to be heard on precluding the prosecution's next witness.
سيادة القاضيه،في هذا الوقت نود أن تتفضلي بالأكتفاء عن الشاهد التالي

There will be a short recess before we examine the next witness.
ستكون هناك استراحة قصيرة قبل أن نستأنف مع الشاهد التالي

We're ready for the next witness.
نحن مستعدون لاستدعاء الشاهد التالي

Why can't he call his next witness?
لماذا لا يستطيع طلب الشاهد التالي ؟

The prosecution calls the next witness.
النيابة العامة تطلب الشاهد التالي.

I'm ready for my next witness, Your Honor.
انا جاهز لاستقبال الشاهد التالي يا سيدي

Why don't you take the next witness?
دورك في العمل مع الشاهد التالي

I guess you're the next witness.
أعتقد بأنك الشاهد التالي

- Call your next witness, Mr. Rohr. - I have no next witness.
ناد على شاهدك التالي سيد روهر ليس لدي شاهد آخر

Then we'll adjourn for the day. You can call your next witness tomorrow.
سنكتفي بهذ القدر اليوم إذاً يمكنك استدعاء شاهدك التالي غداً

- Thank you, Mr. Willis. That'll be all. next witness.
شكراً يا سيد " ويليس" هذا كل شئ ، الشاهد التالى

I wish to point out that my next witness does not appear in support of either party.
أريد أن اشير لذلك، أن الشاهد القادم لا يدعم أي من الطرفين

And then I'll call my next witness.
وبعدها سأستدعي شاهدي التالي.

Double jeopardy still stands, and if you'd just let me present my next witness, your honor, you'll see the relevance of all of this.
الخطر المزدوج لايزال قائما وفقط لو سمحت لي ان اقوم بعرض شاهدي الثاني حضرتك سترى العلاقة بين كل هذا

Take a seat. Let us summon the next witness,
خادمه ناقمه فالتجلسي فالنستدعي الشاهد الثاني

BULL: She's the prosecution's next witness.
إنها الشاهدة التالية للمدعي العام