"ngo briefing" - Translation from English to Arabic

• إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية
• إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية
• جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية
• إحاطة إعلامية تنظمها
• الإحاطة الإعلامية
• إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في
• المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون
• إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية
• تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة
• جلسة إحاطة إعلامية للمنظمات غير الحكومية

DPI/NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

DPI/NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education
إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

DPI/NGO briefing on " Stop AIDS: Keeping the promise - The search for a cure "
جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام تحت شعار ' ' أوقفوا انتشار الإيدز: مواصلة السعي إلى إيجاد علاج وفاء بالوعد``

DPI/NGO briefing
إحاطة إعلامية تنظمها إدارة شؤون الإعلام

:: NGO briefing entitled " From advocacy to action " presented by the Noncommunicable Diseases Alliance
الإحاطة الإعلامية للمنظمات غير الحكومية بعنوان " من الدعوة إلى العمل " التي قدمها التحالف المعني بالأمراض غير المعدية.

DPI/NGO briefing on " May I ask a question Madame Special Secretary? "
إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام تحت عنوان " هل لي أن أطرح سؤالا سيدتي الأمينة الخاصة؟ "

DPI/NGO briefing
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام

DPI/NGO briefing on " The sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: Looking ahead " , in observance of Human Rights Day
إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة شؤون الإعلام بشأن " الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان: استشراف المستقبل " ، احتفالا بيوم حقوق الإنسان

DPI/NGO briefing on " 1948 - 2009: A tribute to 61 years of United Nations peacekeeping "
جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام عن موضوع " الفترة 1948-2009: إشادة بجهود الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام على مدى 61 عاما "

DPI/NGO briefing on " 1948 - 2009: A tribute to 61 years of United Nations peacekeeping "
جلسة إحاطة تعقدها وحدة المنظمات غير الحكومية في إدارة شؤون الإعلام عن موضوع ' ' الإشادة بجهود الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام على مدى 61 عاما: من 1948 إلى 2009 "

During PrepComs for major conferences the organisation's representatives worked on issue and regional caucuses, assisted in drafting caucus statements for plenary sessions and chaired NGO briefing and strategy sessions.
أثناء الاجتماعات التحضيرية للمؤتمرات الرئيسية، قام ممثلو المنظمة بالعمل في إعداد المسائل والمشاركة في التجمعات الإقليمية والمساعدة في صياغة بيانات تلك التجمعات التي ستقدم في الجلسات الافتتاحية، ورئاسة جلسات الإحاطة الإعلامية للمنظمات غير الحكومية والجلسات المتعلقة بوضع الاستراتيجيات.

DPI/NGO briefing on " Millennium villages: A new way to fighting poverty "
الإحاطة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان قرى الألفية: سبيل جديد لمكافحة الفقر?

From 8.15 a.m. to 10 a.m.: NGO briefing
من الساعة 15/8 إلى الساعة 00/10: جلسة إحاطة إعلامية للمنظمات غير الحكومية