"ngo informal" - Translation from English to Arabic

• غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network
إنشاء الصندوق الاستئماني العام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network
إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE) had reinforced this partnership.
وقد أدى التوسع السريع لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية إلى تعزيز هذه الشراكة.

2002/225 Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network
2002/225 إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network
إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات الطوعية دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

United Nations NGO Informal Regional Network: terms of reference
اختصاصات شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

The organization is the coordinating NGO in Canada for the United Nations NGO Informal Regional Network.
تتولى منظمة أمل الشعوب غير الحكومية مهام التنسيق في كندا لفائدة شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

The organization was represented at the 2006 substantive session of the Economic and Social Council, held in Geneva, and at the first meeting of the Canadian NGO Informal Regional Network, held in Paris.
وقد كانت المنظمة ممثلة في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 المعقودة في جنيف وفي الاجتماع الأول للشبكة الكندية الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية المعقود في باريس.

Establishment of the general voluntary trust fund in support of the United Nations NGO Informal Regional Network
2002/225 إنشاء صندوق استئماني عام للتبرعات دعما لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية

The International Association Znanie by instruction of the United Nations carries out a role of the coordinator of the United Nations NGO Informal Regional Network (IRENE) for Eastern Europe and the CIS countries.
وتضطلع رابطة زناني الدولية، بناء على تعليمات الأمم المتحدة، بدور منسق شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في شرقي أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة.

During the period of reference, OSPAAAL has maintained contacts and exchanges of information with the UN NGO Informal Regional Network for Latin America and the Caribbean.
- وخلال الفترة المرجعية، أجرت المنظمة اتصالات وتبادل للمعلومات مع الشبكة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية التابعة للأمم المتحدة والخاصة بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.