Because she wants to take Nica back to Croatia to live for good, and I said no. | Open Subtitles | لأنه تريد ان تعيد نيكا لكرواتيا لتعيش للأبد هناك وأنا قلت لا |
I was there for Nica. | Open Subtitles | أنا كنت بجانب نيكا انا 199 00: 07: 47,139 |
Now, I'm not saying that Renata doesn't love her, but I am Nica's father. | Open Subtitles | الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا |
I will stay until I can take Nica home. | Open Subtitles | سأبقى حتى أستطيع أن آخذ نيكا للديار |
I told you last week, we have Nica's preschool meeting. | Open Subtitles | أخبرتك الأسبوع الماضي، لدينا مقابلة (نيكا) المدرسيّة. |
Gobye. When Nica wakes up from her nap, Give her a belly smooch from us. | Open Subtitles | وداعاً، عندما تستيقظ (نيكا) من قيلولتها أعطها حضناً كبيراً لأجلنا |
Nica, thank you so much, the chili was delicious. | Open Subtitles | (نيكا)، شكراً جزيلاً، الفلفل كان مذاقه رائعاً. |
He drowned that year, couple of weeks before Nica was born. | Open Subtitles | لقد غرق في ذلك العام قبل بضعة أسابيع من ولادة (نيكا). |
Nica, I am worried about your heart. Okay? | Open Subtitles | (نيكا)، لقد كنتُ قلقة للغاية على قلبكِ، إتفقنا؟ |
The Barclays, the Kincaids, the Tillys, but Nica, your family was always my favorite. | Open Subtitles | كعائلة (باركلي)، (كنكايد)، (تيلي)، لكن يا (نيكا)، عائلتكِ كانت المفضلة لديّ. |
He is not Nica's father. | Open Subtitles | إنه ليس والد نيكا |
I'm getting Nica out of there. | Open Subtitles | سأخرج نيكا من هناك |
The complete collection of United Nations photo records (200,000 historic photographs in slides and negative formats) was digitized and ingested into Nica. | UN | وقد تمت رقمنة المجموعة الكاملة لسجلات صور الأمم المتحدة (000 200 صورة فوتوغرافية تاريخية في شكل شرائح وشرائط صور سلبية) وتحميلها في نظام الوصول إلى المحتويات التفاعلية المربوطة بالشبكة (نيكا). |
Nica. There's somebody at the door I'm busy. | Open Subtitles | (نيكا)، ثمة شخص ما يقرع الباب. |
Maybe I should go ask him out Nica. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أذهب و سأل عنه. (نيكا). |
Nica, you cannot blame yourself. | Open Subtitles | (نيكا) لا يُمكنكِ أن تلومي نفسكِ. |
Mommy needs to talk to Aunty Nica. | Open Subtitles | أمكِ تُريد التكلم مع خالتكِ (نيكا). |
Nica, this place is fabulous. | Open Subtitles | (نيكا)، هذا المنزل رائع للغاية. |
Nica, I know this is hard. | Open Subtitles | (نيكا)، أعرف أن هذا صعب عليكِ. |
Aunty Nica's tired, sweetie. | Open Subtitles | خالتكِ (نيكا)، متعبة للغاية عزيزتي. |