"nice girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة لطيفة
• الفتاة اللطيفة
• فتاة جميلة
• فتاة رائعة
• فتاة جيدة
• فتاة طيبة
• فتاه لطيفة
• بنت لطيفه
• البنت اللطيفة
• كفتاة لطيفة
• فتاة لطيفه
• فتاةً لطيفةً
• فتاةٌ لطيفة
• فتاه لطيفه
• بفتاة لطيفة

Aurélie is a super nice girl. Oddly, she lives alone.
أوريلي فتاة لطيفة جداً ومع ذلك هي تعيش وحيدة

Finish the damn book, find yourself a nice girl.
انهى الكتاب اللعين و لتجد لنفسك فتاة لطيفة

You know, nice girl, intelligent, bedroom eyes, pouty lips, great rack, tight bell-shaped ass, thicker than a Snicker...
تعرفين, فتاة لطيفة, ذكية, صاحبة عيون كبيرة, شفتيك جميلة صدركِ رائع, كل تفاصيلك تدعوني لألتهمكِ كالحلوى

Because, what, you're back to being the nice girl now?
لماذا؟ ، لأنكِ عدتِ لتصبحين الفتاة اللطيفة الآن؟

Nah. I could bring a nice girl, but I'd rather bring you.
يمكننى ان اخذ فتاة جميلة معى ولكن افضل ان اخذك انتى

She's a nice girl. She hasn't been out in years.
إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات

He'll meet some other nice girl. Studying comes first.
إذا جاء سيقابل فتاة لطيفة أخرى الدراسة أولاً

You're a nice girl, Nancy, but I got orders.
انتي فتاة لطيفة يا نانسي لكني أنفذ الأوامر

Do you think I'm ever gonna find a nice girl?
هل تعتقدين ان بامكاني ايجاد فتاة لطيفة يوما ما؟

So, why is a nice girl on her own heading to King's Landing?
لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟

But she has to be a nice girl from a good family.
. لكن يجب ان تكون فتاة لطيفة من عائلة جيدة

What's a nice girl like you doing in a place like this?
ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟

Look, you seem like a nice girl, and I'm sure joining a carnival looks like a lot of fun, but let me just tell you right now, you do not want to be here.
انظري تبدين فتاة لطيفة وانا متاكدة الانضمام الى الكرنفال يبدو فيه الكثير من المرح, لكن دعيني اخبركي الان

I'm still single, looking for a nice girl to settle down with.
ما زلت عازباً, أبحث عن فتاة لطيفة لاستــقر معها.

Not long after that, she met a nice girl
بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة

Maybe I'm supposed to meet a nice girl and somehow sweet-talk her into letting me foul her.
ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها

Naw. I don't want to get that nice girl in trouble.
لا أريد إيقاع تلك الفتاة اللطيفة في المشاكل

Look, a nice girl like you, I can definitely help.
مع فتاة جميلة مثلك، فبالتأكيد يمكنني المساعدة.

We found a really nice girl for you, didn't we, lads?
لقد وجدنا فتاة رائعة لك, اليس كذلك يا رفاق؟

Now maybe you'll meet a nice girl and have a baby?
الان ممكن ان تتزوج فتاة جيدة و يكون لديك طفل

This isn't some romantic story about a nice girl scarred by tragedy.
هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة

And I sure would hate to see a nice girl like you get into trouble.
و انا فعلا أكره أن تقع فتاه لطيفة مثلك في مشكلة

You're a very nice girl with too much imagination.
أنت بنت لطيفه جداَ ولك خيال واسع جداً.

How's that nice girl I met last Christmas?
كيف حال البنت اللطيفة التى رأيتها فى الكريسماس الماضى؟

Let me think about this,'cause maybe it'll convince me to change my ways and go off to college as a super nice girl.
دعني أفكر في هذا لأنه ربما يقنعني لتغيير أساليبي وأذهب إلى الجامعة كفتاة لطيفة جداً.

You seem like a nice girl, and flip's for retards.
تبدين كأنك فتاة لطيفه. جهاز التقليب سيتباطأ.

"I met this really nice girl and... and she was so..."
"لقد قابلتُ فتاةً لطيفةً للغاية ولقد كانت... غاية في الـ..."

You're Jewish? You're a nice girl. Hmm.
هل أنت "يهـودي" ؟ .أنت فتاةٌ لطيفة مع مشروباتك اللطيفة وضحكاتك

You're a really nice girl, and I'm a nice guy, and you're very pretty with or without cleavage and...
انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

How'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?
كيف إنتهى المطاف بفتاة لطيفة مثلك تعمل بمكب كهذا؟