"nice kid" - Translation from English to Arabic

• فتى لطيف
• طفل لطيف
• فتى لطيفاً
• طفلة لطيفة
• فتاة لطيفه

I always thought you were a Nice kid. Now you've got a gun?
لقد ظننت دوماً أنك فتى لطيف والأن لديك مسدس؟

Pfizer, you're a Nice kid. You're starting to do well.
بي فايزر, أنت فتى لطيف و بدأت أمورك تتحسن حسنا

You're a Nice kid, but today is a good day for you to grow the hell up.
أنت فتى لطيف لكن اليوم يوم مناسب كي تنضج

Just a Nice kid from Cleveland.
أنه فقط مجرد طفل لطيف من كليفيلند.

Charlie's this annoyingly Nice kid.
تشارلي هذا طفل لطيف بشكل مزعج.

Listen. You seem like a really Nice kid, that doesn't understand that he is in way over his head on this one.
مهلا", يبدو انك فتى لطيفاً ولا يفهم بأنه قد افرط بالأمر اكثر من اللازم

He's a Nice kid. We chatted in the park earlier today.
إنه فتى لطيف تحدثنا هذا الصباح في الحديقة

Nice kid. I hope this music ain't giving you a headache, but I like this whole stuff.
فتى لطيف ، أتمنى أن هذه المسيقى لاتصيبك بالصداع

Turns out he's reasonable. He's really a Nice kid.
تبين أنه عقلاني إنه فتى لطيف فعلاً

You know, Rynders is a Nice kid.
كما تعلم , ريندرس إنه فتى لطيف

What's a Nice kid like you doing with the Malkos?
ما الذي يفعله فتى لطيف مثلك مع الأخوة (ملكو)؟

Well, you ain't. You're a Nice kid.
حسنُ, لا تعرف أنت فتى لطيف

Looks like a Nice kid.
يبدو وكأنه فتى لطيف

Of course. Ben's wife seems like a Nice kid, huh?
بالطبع زوجة بين تبدو مثل طفل لطيف

I just think he's a Nice kid, that's all.
أعتقد انه مجرد طفل لطيف , هذا كل شيء.

How did a Nice kid like you end up in the mean alleys of Portland?
هكذا عَمِلَ a طفل لطيف مثل أنت تَنتهي في الممراتِ المتوسطةِ لبورتلند؟

He's just a Nice kid from Australia, Lauren.
إنه فقط طفل لطيف , من أستراليا , لورين .

- What a Nice kid.
يا له من طفل لطيف ! و سعيد

- He's a Nice kid.
- هو a طفل لطيف.

Geoff johns seemed like such a Nice kid.
بدى جيف جونز فتى لطيفاً جداً

You're such a Nice kid, do you live nearby?
أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟

I mean, she's a Nice kid.
-أَعْني، أنها فتاة لطيفه.