"nice to see you" - Translation from English to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• من اللطيف رؤيتك
• سررت برؤيتك
• سعدت برؤيتك
• سعيد برؤيتك
• تسرني رؤيتك
• جميل أن أراك
• سعيد لرؤيتك
• سررت بلقائك
• من الجميل رؤيتك
• الجميل أن نرى لك
• تسرّني رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• جميل ان اراك
• من الجميل أن أراك

This day just keeps getting weirder Nice to see you, too, Lionel.
هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل

Good morning, Miss Scrumptious. How Nice to see you.
مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك

Nice to see you out and about for once.
سررت برؤيتك وأنتِ تتجولين في الخارج هذه المرة

- You again. - Nice to see you, officer.
ـ أنتَ مره أخرى ـ سعدت برؤيتك, حضرة الظابط

I already did. So Nice to see you, Carol. Welcome to New York.
لقد فعلت ذلك , سعيد برؤيتك كارول , استمتعي بزيارتك

It's Nice to see you again, Mrs. Gilmore, or at least make out your shape.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Dr. Palmer, it's very Nice to see you again.
الدكتور بالمر، فمن جدا جميل أن أراك مرة أخرى.

Nice to see you, too, Sara. Jimmy, you said five minutes.
سعيد لرؤيتك سارة , جيمي, لقد قلت 5 دقائق

All right, well, Nolan, Nice to see you, and hello to Joy, of course.
حسناً نولان سررت بلقائك وبالطبع جوي ايضاً

Well, it's Nice to see you retain your sense of humour.
حسناً ، من الجميل رؤيتك وأنت لازلت تتحلى بروح الدعابه

Nice to see you. Why don't we go back inside?
من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟

Nice to see you, too, Katie. You're still single, I bet.
من الجيد رؤيتك كايتى أراهن على أنك لم تتزوجى بعد

Nice to see you here. Stay here for a moment, will you?
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

- You're gonna love it. - Mm, Nice to see you wearing your chef's hat again.
ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد

All right, well, it's Nice to see you lightening up for a change.
حسناً , إنه من اللطيف رؤيتك تضئ . من أجل التغيير

Gosh,you're all grown up. it's Nice to see you again.
إنني أتذكر ياللهول، لقد كبرت، سررت برؤيتك مجدداً

Hi, Nice to see you again. NCIS. We have a search warrant.
مرحباً, سعدت برؤيتك مجدداً مركز التحقيقان, معنا أمر بالتفتيش

Nice to see you, John. Now then, Gerda, come along. - Try to put one in bullseye.
سعيد برؤيتك يا جون والآن, هيا يا جيردا,حاولى واضربى الهدف

Hey, Jessie. Hi, Randy. Nice to see you.
هيا، هيا، هيا ــ مرحباً جيسي ــ مرحباً راندي، تسرني رؤيتك

Nice to see you again, Ethan. Thanks for coming.
جميل أن أراك مرة اخرى ايثان , شكرا لمجيئك

It's Nice to see you doing good work in the lab again, Dad.
‫أنا سعيد لرؤيتك تعمل بإتقان ‫في المختبر مجدداً يا أبي

Hi. Nice to see you again.
مرحباً , سررت بلقائك مجدداً اعتادنا أن نرى تلك المساعدة الشقراء

It's Nice to see you... so passionate about your music again.
من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً

It is Nice to see you in the hand-woven dress shirt that I was saving for a special occasion.
ومن الجميل أن نرى لك في والمنسوجة يدويا ثوب قميص أنني كنت إنقاذ لمناسبة خاصة.

Hello, Deckard. Nice to see you again.
‫مرحبا "‏ديكارد"‏، تسرّني رؤيتك مجددا

And this girl came up to him and said, "Nice to see you're still fucking children."
واقتربت فتاة منه وقالت تسعدني رؤيتك تقيم علاقات مع الصغار

Nice to see you back in Wolf City Miss Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Well, of course I do. Nice to see you.
حسنا، بالطبع أن أفعل من الجميل أن أراك