So Ray where does Nicolae have you flying to? | Open Subtitles | يا راي إلى أين نيكولاي يجعلك تقود الطائرة؟ |
Nicolae has put together a powerful group of scientists from different fields | Open Subtitles | لقد جمع نيكولاي مجموعة قوية من العلماء معاً من مجالات مختلفة |
Now if Nicolae isn t dead by 2200 hours then we strike | Open Subtitles | الآن لو أن نيكولاي لم يموت قبل الساعة العاشرة سنقوم بالهجوم |
There've been five guys in Nicolae's room since Sunday. | Open Subtitles | نيكولاي معه خمسة اشخاص بغرفته منذ يوم الأحد |
Nicolae gypsies stand strong beside me | Open Subtitles | غجر النيكولاي قفوا بقوة إلى جانبي |
Remember when you were 11, you drew on one of Nicolae's grimoires and he was so pissed he punched you? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟ |
Nicolae Titulescu, one of the great Romanians of the twentieth century, once said that hardship creates the true brotherhood of nations. | UN | نيكولاي تيتوليسكو، أحد عظماء رومانيا في القرن العشرين، قال ذات مرة إن المعاناة تنشئ الأخوة الصادقة بين الأمم. |
I now give the floor to His Excellency Mr. Nicolae Tabacaru, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova. | UN | أعطــــي الكلمة اﻵن لمعالي السيد نيكولاي تاباكارو، وزير خارجية جمهورية مولدوفا. |
Address by His Excellency Nicolae Timofti, President of the Republic of Moldova | UN | كلمة فخامة السيد نيكولاي تيموفتي، رئيس جمهورية مولدوفا |
His Excellency Nicolae Timofti, President of the Republic of Moldova, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد نيكولاي تيموفتي، رئيس جمهورية مولدوفا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Did the brother of that guy Nicolae killed really come after him? | Open Subtitles | هل أخ الرجل الذي قتله نيكولاي قام حقّا بملاحقته ؟ |
That s when Nicolae stepped in And America stepped out | Open Subtitles | عندئذٍ تولى نيكولاي السلطة - وخرجت أمريكا منها - |
Nicolae is planning to attack America and I can prove it | Open Subtitles | نيكولاي يخطط للهجوم على أمريكا ويمكنني إثبات هذا |
But some security guard a GC trooper or Nicolae himself will not choose when our journey is over | Open Subtitles | سواء حارس أمن قوات الأمم أو نيكولاي بنفسه سوف لن يختار متى تنتهي رحلة حياة أي منا |
Somehow I don t think Nicolae would be thrilled with that answer | Open Subtitles | ربما أظن نيكولاي لن يكون مسروراً من الإجابة |
They have their reasons for going after Nicolae lt has nothing to do with us You both hate Nicolae | Open Subtitles | لديهم أسبابهم للهجوم على نيكولاي ليس لنا علاقة بهم كل منكما يكره نيكولاي |
That s very sweet but I think I ve healed very well in the arms of Nicolae | Open Subtitles | هذا لطيف جداً يا ماندي لكني أظن أني شفيت تماماً على يدي نيكولاي |
Every new face could be a killer sent by Nicolae carrying a pocketful of anthrax | Open Subtitles | معناه أي شخص جديد ينضم للكنيسة ربما يكون قاتلاً أرسله نيكولاي وهو يحمل في جيبه مادة الأنثراكس القاتلة |
And that s why he got you a job on Nicolae s staff and into the militia | Open Subtitles | ولهذا السبب وظفكِ ضمن طاقم نيكولاي ثم في المليشيا |
Nicolae gypsies Stand strong beside us | Open Subtitles | غجر النيكولاي قفوا بقوة إلى جانبي |
Nicolae Ceausescu. | Open Subtitles | نيكولا شاوشيكيو. |
You know I ve never even hinted to Nicolae that you re a Christian | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لم ألمح أبداً لنيكولاي حتى أنك مسيحي |