"nigeria on behalf of the group" - Translation from English to Arabic

    • نيجيريا باسم مجموعة
        
    • نيجيريا نيابة عن مجموعة
        
    • نيجيريا بالنيابة عن مجموعة
        
    His delegation also associated itself with the statement by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN وأعرب عن تأييد وفده أيضا للبيان الذي أدلت به نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    His delegation supported the statement made by the delegation of Nigeria on behalf of the Group of 77 and inspired by the spirit of solidarity prevailing in the Havana Programme of Action. UN وهي تؤيد البيان الذي أدلت به نيجيريا باسم مجموعة الـ77، والذي يستلهم روح التضامن السائدة في برنامج عمل هافانا.
    Lastly, he wished to invite the Secretariat to respond in writing to the questions posed by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN وختاما، دعا الأمانة العامة إلى الرد خطيا على الأسئلة التي طرحها ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    China associated itself with the statement by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China and agreed with the statement by the representative of South Africa on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries. UN وأعرب عن تأييد الصين لفحوى البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، معربا كذلك عن اتفاقه مع البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    His delegation supported the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN وإن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, made a statement in that regard. UN وأدلى ببيان في هذا الشأن ممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    I shall begin by associating Mozambique with the statements made earlier by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States. UN سأبدأ بياني بالإعراب عن تأييد موزامبيق للبيانين اللذين سبق أن أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    My delegation would like to associate itself with the statement delivered by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States, as well as that made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement. UN ووفدي يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية، والبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.
    The Algerian delegation aligns itself with the statements made this morning by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Nigeria on behalf of the Group of African States. UN ويعرب الوفد الجزائري عن تأييده للبيانيين اللذين أدلى بهما هذا الصباح كل من ممثل إندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز، وممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    I should like also to state that my delegation associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States. UN كما أود أن أعلن أن وفدي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    SADC aligns itself with the statements delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States. UN وتؤيد جماعتنا البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    36. Mr. Daka (Zambia) said that his delegation associated itself with the statement of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN 36 - السيد داكا (زامبيا): قال إن وفده يؤيد بيان نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    86. Mr. Fonseca (Brazil) said that his delegation associated itself with the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN 86 - السيد فونسيكا (البرازيل) : قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلت به نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    4. Mr. Pradhan (Bhutan) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN 4 - السيد فرادهان (بوتان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mr. Fonseca (Brazil) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN 33 - السيد فونيسكا (البرازيل): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    32. The representative of Nigeria (on behalf of the Group of 77) proposed an amendment to the title. UN 32 - واقترح ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الـ 77) إدخال تعديل على العنوان.
    E. Nigeria on behalf of the Group of 77 and China 9 UN هاء- نيجيريا نيابة عن مجموعة ال77 والصين 11
    E. Nigeria on behalf of the Group OF 77 AND CHINA UN هاء- نيجيريا نيابة عن مجموعة ال77 والصين
    The delegation of Mali associates itself fully with the statements made by the representatives of Nigeria, on behalf of the Group of African States, and of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement. UN إن وفد مالي يؤيد تماماً البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا كل من نيجيريا نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية، وإندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز.
    My delegation wishes to associate itself with the statements delivered by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and Nigeria on behalf of the Group of African States. UN يود وفدي أن يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا عن حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
    77. Finally, Brazil endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China. UN 77 - وختاما، أعرب عن تأييد البرازيل للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more