To Castle Black. I'm a brother of the Night's Watch. | Open Subtitles | إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية |
The Night's Watch was his life. He would have died to protect every one of those men. | Open Subtitles | الحراسة الليلية كانت حياته، كانَ مُستعداً للموت لأجل حماية أيّ من أولئك الرّجال. |
Investigators remain at the scene of last Night's police incident, and although there have been no new details revealed regarding this case, | Open Subtitles | مازال المحققون في مكان حادثة الشرطة لليلة البارحة بالرغم من انه لم يكن هناك أي معلومات جديدة بخصوص هذه القضية |
Tammy, I'm fine. All I need is a good Night's sleep. | Open Subtitles | أنا بخير أنا فقط أحتاج إلى ليلة من النوم الهادئ |
Is this, um... is this last Night's or this morning's? | Open Subtitles | هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟ |
Get a good Night's sleep... .. and awaken refreshed. | Open Subtitles | سأحظى بليلة نومٍ هانئة. و سأستيقظ بإنتعاش. |
Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles. | Open Subtitles | فكل رجل إنضم للمراقبة الليلية ينبذ كل ألقابه السابقة |
I was loyal... to him and to my Night's Watch vows. | Open Subtitles | لقد كنت مخلصاً له و لنذور الحراسة الليلية |
What's a man of the Night's Watch doing in a wildling camp? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل من الحراسة الليلية في مخيم للهمج؟ |
The Night's Watch has defended her for thousands of years. | Open Subtitles | ودافعت الحراسة الليلية عنها منذ آلاف السنين |
You look dead tired. Need a good Night's rest. | Open Subtitles | تبدو مرهقا جدا, تحتاج لليلة مريحة واسترخاء جيد |
I still can't believe it, and having to put you up for the Night's the last thing they needed, I imagine. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق ماحدث وأن يضطرا لاستضافتك لليلة كان آخر ماينقصهم كما أتصور |
Exactly. We should turn around and try to salvage a good Night's sleep. | Open Subtitles | بالضبط، يجب أن نعود أدراجنا ونحاول إنقاذ ليلة من النوم الهنيئ. |
This is the, uh, surveillance footage from last Night's attack. | Open Subtitles | هذه هي لقطات المُراقبة من هجوم ليلة الأمس |
I would love to take you up on your offer, after all, and stay at your place, enjoy some good company, and get a good Night's sleep. | Open Subtitles | سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة، و أحظي بليلة هانئة |
No! Did you see the bruises on my back from last Night's clubbing? | Open Subtitles | هل رأيتِ الكدمات التي على ظهري من ليلة أمس؟ |
I just need a long bath and a good Night's sleep. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لأخد حمام طويل وليلة نوم جيدة |
I used to get a good Night's sleep in the old grey-bar hotel, but now it's pure torture. | Open Subtitles | أعتدت أن أجد من يتمنى لي نوماً هانئاً في السجن سابقاً لكن الوضع حالياً عذاب خالص |
I figured I'd get up there early, get a good Night's sleep before the big meeting. | Open Subtitles | سأصل إلى هناك باكراً، وأحظى بنوم مريح قبل اللقاء المهم. |
- Can we talk about last Night's gunfight? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة؟ |
Ah, what the hell. The Night's still young. Fill me up. | Open Subtitles | بحق الجحيم الليل ما زال في بدايته ، أعطني المزيد |
The Night's young. Gotta be some more girls we could kill. | Open Subtitles | الليلة ما زالت في بدايتها يجب أن يكون هناك كثير من الفتيات يمكننا قتلهنّ |
Last Night's episode of The Adam and Jennifer Show. | Open Subtitles | حلقة الليلة الماضية من برنامج ادم و جينيفر |
I don't think the kid's had a decent Night's sleep since. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ الطفل حظيّ بنومة هانئة مُذ ذلك الوقت |
- I only took a little, but after that the Night's a blur. | Open Subtitles | لقد أخذت القليل فقط ولكن بعد ذلك أصبحت الليلة ضبابية |