"night he died" - Translation from English to Arabic

• ليلة وفاته
• ليلة موته
• ليلة مقتله
• يوم وفاته
• الليل مات
• ليلةَ موتِه

He had reportedly been interrogated for two hours the night he died, and a few hours later he was rushed to hospital.
ويقال إنه استجوب ليلة وفاته لمدة ساعتين ونقل بسرعة إلى المستشفى بعد ساعات قليلة من ذلك.

That's strange,'cause according to the incident report the three of you were on duty the night he died.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

did you talk to your son on the night he died, but you also saw him?
اذا أنت لم تتحدث إلى ابنك فقط في ليلة وفاته ولكن رأيته أيضا؟

Do you recall what he was talking about at dinner the night he died?
هل تتذكر ما كان يرويه اثناء العشاء فى ليلة موته ؟

He was watching a surveillance DVD the night he died.
لقد كان يشاهد أقراص مراقبة رقمية ليلة مقتله

And the woman from the nursing home said that she heard somebody talking to Frank the night he died.
.. و العجوزة التي تسكن في دار المسنين أخبرتني بأنها سمعت أحدًا يتحدث إلي (فرانك) يوم وفاته

But, Sean, your dad gave you that leather jacket the night he died in that hunting accident.
ولكن، شون، وقدم والدك لكم أن سترة جلدية الليل مات في ذلك الحادث الصيد.

Your SIM card says you called him over and over the night he died.
تخبرنا أنك أتصلت به العديد من المرات ليلة وفاته

He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.
أرسله لفتاة ليلة وفاته يرغب أن يُعاشرها حميمياً.

You told police that you were partying the night he died.
قلت للشرطة انك كنت تحتفلين في ليلة وفاته

You know, Kimberly Sullivan said she and her brother were drinking wine the night he died.
تعرف,كيمبرلي سوليفان قالت انها و شقيقها كانا يحتسيان النبيذ في ليلة وفاته

We believe the acid symbolizes the excessive alcohol the loved one was forced to drink the night he died.
ونؤمنُ أيضاً بأنَّ حمض الأسيد هنا ...يمثلُ الكحول التي أُجبرَ الشخصُ المنتقمِ له بأن يشربها ليلة وفاته

Looks like the victim ate a lot of peanuts the night he died.
يبدو وكأنّ الضحيّة قد أكل الكثير من الفول السوداني ليلة وفاته.

Option two is he did die... and his soul... went into one of the seven kids who were born the night he died.
الثانية إذا مات فروحه إنتقلت إلى أحد من أطفاله السبعة والذي ولد في ليلة وفاته

I don't need the tabloids writing about us getting into it on the night he died.
لا أريد لصُحف الفضائح أن تكتب حول تشاجرنا في ليلة وفاته.

Poor Mr Treves, the night he died, said something quite pertinent, that detective stories usually begin with the murder itself, but from his long career at the bar, he'd observed that murder usually comes at the end.
المسكين السيد تريفز فى ليلة موته قال شيئا وثيق الصلة جدا ان القصص البوليسية تبدأ دائما بجريمة القتل نفسها

He talked about Galavan, the night he died, and then he mentioned...
تحدث عن جالفان ، ليلة موته ثم ذكر

You know, we heard the message that you left Jack the night he died. That message was nothing.
لقد استمعنا للرساله التي تركتها ل(جاك) ليلة موته.

Warren Granger on the night he died, wearing his costume.
وارن جرينجر في ليلة مقتله, مرتدياً زيه الخاص

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.
انتابنا فضول عن سبب وجودك في سيارة مركونة حيث يقطن (جايمي) ليلة مقتله وعن سبب وجود لوحة سيارتك

Chris didn't mention any plans the night he died?
لم يذكر ( كريس ) أي مخططات في يوم وفاته ؟

Jared called the boardinghouse late the night he died.
دعا جاريد boardinghouse متأخرا الليل مات.

- No, no, no, but Dave lied about talking to Martinez the night he died.
- لا، لا لكنَ (ديف) كذبَ حولَ تحدثهِ معَ (مارتينيز) ليلةَ موتِه