"night here" - Translation from English to Arabic

• الليلة هنا
• الليل هنا
• هنا الليلة
• ليلة هنا
• الليله هنا
• ليل هنا
• الليالي هنا
• ليلته هنا
• هنا ليلة

I will leave tomorrow morning I'll have to spend the night here
. سأغادر صباح الغد . يجب علي أن أقضي الليلة هنا

Even we spend the night here, then we leave in morning.
حتى لو قضينا الليلة هنا, نحن سنغادر في الصباح.

Either you get your arses home or spend the night here.
إما أن تعودوا لمنازلكم أو تقضون الليلة هنا.

Oh, I hope you don't mind, but James will be spending the night here.
أوه، وآمل أن لا مانع، و لكن جيمس سوف تنفق الليل هنا.

I am very tempted to have the two of you spend the night here making new friends in your holding cells.
تقضون الليل هنا وتكونون صداقات جديدة في زنازنكم

Yeah, looks like we might have to spend the night here tonight.
نعم، يبدو أننا قد تضطر لقضاء الليل هنا الليلة.

I spent the night here the first time we hung out.
قضيت ليلة هنا في المرة الأولى التي علقنا بها.

I honestly just can't believe you would let a man spend the night here while your son was under the same roof.
أنا بصراحة لا أصدق أنكِ قد تجغلين رجل يقضي الليلة هنا في حين ابنكِ تحت نفس السقف.

You know what I think, is that you should stay the night here, and we can keep talking and work some stuff out.
هل تعلمين ماذا اعتقد, اعتقد بأنه يجب عليك قضاء باقي الليلة هنا ويمكننا إكمال حديثنا وفعل بعض الاشياء

You wanna spend the night here at school, or do you wanna go home?
هل تريد قضاء الليلة هنا في المدرسة أم تريد العودة للبيت؟

What if I go to class, you spend the night here, and I'll get a truck tomorrow?
ما رأيك أن أذهب أنا للمحاضرة وتقضي أنت الليلة هنا حتى آتي بالشاحنة غدا؟

If it doesn't, then we're spending the night here, and at least we have the secondary battery to keep us warm for a few hours.
إذا لم تفعل ذلك يجب أن ننام الليلة هنا و على الأقل سنملك البطارية الإحتياطية التي ستبقينا دافئين لعدة ساعات

Your terms are agreeable if I may pass the night here.
أوافق على شروطكَ إن سمحتَ لي بقضاء الليلة هنا

Please, I am here as my son's guest. I will spend the night here
أرجوكم أنا هنا ضيف على ابني سأقضي الليلة هنا

Since it's already late today, spend the night here.
بما انه بالفعل تأخر الوقت اليوم، اقضي الليلة هنا

So you spent the night here being terrorized by a stalker?
لذا قضيت الليلة هنا وأنت خائفة من ملاحق لك؟

Well, you know you're welcome to spend the night here if you want.
حسنا، أنت تعرف انكم مدعوون لقضاء الليل هنا إذا كنت تريد.

I thought it would be more fun to end the night here.
أعتقدت أنه سيكون أكثر مرحاً من الليل هنا

No... I'd rather just stay here with you like this. Can you spend the night here tonight?
لآ. هل يمكنك ان تنام هنا الليلة ؟

Well, I don't suppose you'll mind spending a night here, hey, Athos?
حسنا، أنا لا افترض أنك سوف تمانع في قضاء ليلة هنا ، مهلا، اثوس ؟

You know, that night here with you, that was the first time I ever imagined an entirely different life for myself.
أتعلمين تلك الليله هنا معك كانت المره الاولى التى أتخيل حياه مختلفه تماماً لنفسى لقد غيرت حياتى للأبد

I hate to ask you this, but it's my first night here.
يَكْرهُ لسُؤالك هذا، لَكنَّه أولاً ليل هنا.

Well, live here... I spent many a night here, that's for sure.
و قضيت الكثير من الليالي هنا بالتاكيد

Smiler Grogan spent the night here, see?
لقد قضى سمايلر جروجان ليلته هنا ، أترى ؟

We have to make your last night here a night to remember.
علينا أن نجعل الليلة الماضية هنا ليلة لا تنسى.