"night or" - Translation from English to Arabic

• الليل أو
• ليلاً أو
• الليلة أو
• ليلة أو
• ليلا أو
• الليل أم
• لليلة أو
• ليل أَو
• ليل أو
• أو مساءْ
• الليل او
• الليلة او
• لليلة او
• ليلة او

Forced evictions frequently began in the middle of the night or the early hours of the morning.
وعادة تبدأ عمليات الإخلاء القسري في وسط الليل أو في ساعات مبكرة من الصباح.

They could not work overtime, at night or on holidays.
ولا يجوز أن يعملوا ساعات إضافية، أو في الليل أو أثناء الإجازات.

On that basis, some premises are provided with permanent protection and are guarded round the clock and others are guarded only at night or during official working hours.
وبناء على ذلك، توفر لبعض المباني حماية دائمة وتحرس طوال الوقت في حين لا تحرس مبان أخرى إلا أثناء الليل أو خلال ساعات العمل الرسمية.

Everyone is welcome here at any time of night or day.
الجميع مرحّب به هنا في أيّ وقت ليلاً أو نهارًا.

I'm not sure if she got knocked up that night or a couple days after, but almost exactly nine months later, she had you.
أنا لست واثقة بإنها قد مارست الجنس معه تلك الليلة أو بعدها ببضعة أيام لكن تقريباً بعد تسعة أشهر ، كُنتِ لديها

This is not a night or two. It's four weeks.
إنها ليست ليلة أو ليلتان ، إنها أربعة أسابيع

She urged the Government to eliminate the prohibition on women working at night or in certain jobs.
وحثت الحكومة على إزالة الحظر المفروض على المرأة بشأن العمل ليلا أو في وظائف معينة.

We gonna sit around here doing nothin'all night or what?
نجلس هنا ولا نفعل شيئاً طوال الليل أم ماذا ؟

29. Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.
29- ويبدو أن الهجمات على القرى قد وقعت غالباً أثناء الليل أو في الصباح الباكر.

In addition, there was no medical staff at night or during weekends.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك أي موظفين طبيين أثناء الليل أو في عطلات نهاية الأسبوع.

Specifically, I made it clear that it would not be possible for meetings to be serviced, except in emergencies, during the evening, at night or during weekends.
وأوضحت على وجه التحديد أنه، باستثناء حــالات الطوارئ، لن يتسنى توفيــر الخدمات للاجتماعات في الفترات المسائية أو أثناء الليل أو خلال عطلات نهاية الاسبوع.

It is especially dangerous if you are out alone at night or you get into a car with a boy or come home late.
فمن الخطورة خصوصا إذا كنت خارج وحده في الليل أو تحصل في سيارة مع صبي أو تأتي المنزل في وقت متأخر.

Are you gonna lie there all night or get up off your ass?
هل ستعمل الكذب هناك كل الليل أو الحصول على ما يصل من مؤخرتك؟

According to the information received, they often approach doctors at night or in their homes.
ووفقاً للمعلومات الواردة فإنهم كثيراً ما يتصلون بالأطباء ليلاً أو في منازلهم.

Employees with children under 4 years of age were not permitted to work at night or to work more than eight hours a day.
ولا يجوز تشغيل العمال ممن لديهم أطفال تحت أربع سنوات ليلاً أو لمدة أكثر من ثماني ساعات في اليوم.

But Satine would not attend supper that night or the following night.
لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة

I was hoping that I could try someone else's look on for a night or two, see how it fits.
كنت آمل أن أحاول شخص آخر تبدو على ليلة أو اثنين، انظر كيف تناسبها.

For a while, we will shoot your scenes at night or on the weekends all at once.
لفترة من الوقت، ونحن سوف تصوير مشاهد ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع في كل مرة.

Oh, not until the end of the night. Or should I say, the morning.
لست كذلك حتى نهاية الليل أم ينبغي أن أقول في الصباح

We'll only be here for a night or two, then we'll move on.
سنبقى هنا فقط لليلة أو ليلتان و من ثمّ سنقوم بالمغادرة حسن ضيافتكم يجب أن يتمّ مكافأته أتعهد لكم بذلك

♪ It makes no difference night or day ♪
؟ هو لا يحدث فرقاً ليل أَو يوم؟

"Meet at later bar, night or day sometime."
" "قابلني حانة لاحقاً ، أي وقت ليل أو نهار.

By night or day
.. في صباحٍ أو مساءْ"

Well, it's probably less crowded at night, or at least the unsub draws less attention.
حسنا، من الممكن ان المكان مزدحم بشكل اقل في الليل او ان المجرم يجذب انتباه اقل

It's just when you get together with the Wilkes for game night or whatever folksy thing you do together,
إنه فقط عندما تجتمعي الليلة مع الويلكس من أجل اللعب الليلة او مهما كان أمور الرفاق التي تقوموا بها معاً

Go up to town tomorrow and I'll say I'm off to Ipswich for a night or two.
اذهبى الى المدينة غدا,وسأخبرهم اننى ذاهب للراحة فى ابسويش لليلة او اثنين

A night or so ago, two men rode through this area on horseback.
منذ ليلة او اكثر , عبر رجلين من هذة المنطقة على ظهر جواد