"nights of" - Translation from English to Arabic

• ليالي
• ليال من
• الليالى
• الليالي في
• بليالي
• ليلة في
• ليلتين من
• وليالي

Did they not shed the same tears and endure the same sleepless nights? Of course they did.
ألم يذرفن نفس الدموع ويقاسين نفس ليالي الأرق؟ بالطبع كنّ يفعلن ذلك.

In South Africa and Haiti, long nights of fear have given way to new days of freedom.
وفي جنوب أفريقيا وهايتي، أفسحت ليالي الخوف الطويلة الطريق ﻷيام الحرية الجديدة.

The days of hiding in shadows are over, but the nights of vengeance have just begun.
ايام التخفي في الظلال انتهت ولكن ليالي الانتقام بدات لتوها

I've just had one of the hardest nights of my life, and I'm heading into something I probably won't survive,
لقد كان مجرد واحدة من أصعب ليال من حياتي، وأنا متجهة إلى شيء أنا ربما لن البقاء على قيد الحياة،

Cameron wasn't at home the nights of the last two killings.
كاميرون لم يكن فى المنزل فى الليالى التى حدثت فيها جريمتى القتل الأخيرين

This is probably one of the greatest nights of my life, too.
هذه هي على الارجح واحدة من أعظم الليالي في حياتي أيضا.

Um, homecoming is totally cool and I feel like this one's gonna be one of the greatest nights of the year.
أم، الحفل جيد بالكامل و أشعر أن هذا سيكون واحد من أعظم ليالي السنة.

This is probably one of the greatest nights of my life too.
وربما هي واحدة من أفضل ليالي حياتي أيضاً

My cotillion ended up being one of the best nights of my life, and I'm sure yours will be, too.
حفلتي كانت واحدة من أجمل ليالي حياتي و أنا واثقة من أن حفلتك ستكون كذلك أيضا

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year,
انا ابدل بين ليالي الحرية مع ليالي التركيز الاكاديمي لذلك في نهاية سنتي الاخيرة

And over time, our ancestors noticed that the motions of the stars across the nights of the year foretold changes on Earth that threatened or enhanced our chances for survival.
وفي مرور الوقت لاحظ أسلافنا أن حركات النجوم عبر ليالي السنوات كانت تتنبأ بالتغيرات على الأرض

"How rich smell lime green on the nights of June!"
"أوراق الليمون برائحتها الغنية في أحدى ليالي شهر حزيران!"

They told us she would've been okay if it wasn't one of the coldest nights of the year.
أخبرونا أنها كانت لتصبح بخير لولا أنها كانت من أبرد ليالي العام.

That was one of the top five nights of all time.
تلك كانت في صدارة الخمس ليالي الأفضل على الإطلاق

And by design we've avoided any nights of wine addled over-sharing.
وبحلول التصميم قمنا بتجنب أي ليال من النبيذ أدلد تقاسم أكثر.

Seven nights of nonsexual touching, multiple erections.
سبع ليال من المداعبة اللّا جنسيّة، حدوث انتصابات مُتعدّدة.

At least give me a made-up name, something for me to cry out... during those dark nights of the soul.
على الأقل أعطينى إسم ... غير حقيقى ... حتى أستطيع أن أصرخ به . أثناء تلك الليالى المظلمة

These nights that we've spent here in our booth, they're some of the best nights of my life.
هذه الليالي التي كانت لدينا وقضيناها معاً في معرضنا ، انهم بعض من أفضل الليالي في حياتي.

Although you have to match up the names with the nights of the week.
. بالرغم من انك يجب ان تكتب الاسماء وتربطها بليالي الاسبوع

Because I had on video what was one of the greatest nights of my life.
لأنه كان في ذلك الفيديو أعظم ليلة في حياتي

About a dozen downtown businesses were boarded up Wednesday, and glass littered sidewalks following two nights of protests over the police shooting of an unarmed black man.
حوالي درزن من الاعمال ستتعطل هذا الاربعاء والزجاج المتسخ بعد ليلتين من العواصف الترابيه بعد حادثه اطلاق النار من قبل الشرطه على زنجي اعزل

My experience Sir... the fruit of days and nights of hard work it was a very difficult investigation...
من خبرتي ياسيدي نتاج عمل شاقْ لايام وليالي كان تحقيقا صعبا جدا