| Secretary: Niko De Jong, De Twern, Tilburg, the Netherlands. | UN | أمين السر: نيكو ديونغ، دي تويرن، تيلبورغ، هولندا. |
| You cancel your date with Niko, and those eggs go away. | Open Subtitles | انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً |
| Niko says this guy you're fighting is really dangerous. | Open Subtitles | يَقُولُ نيكو هذا الرجلِ أنت القتال خطرُ جداً. |
| So, I'll see you next weekend after Christmas, Niko. | Open Subtitles | اذن , اراك العطلة القادمة بعد الميلاد نيكو |
| Once they're gone, Niko will have nowhere left to hide! | Open Subtitles | عندما يختفون لن يملك نيكو اي مكان ليختبئ به |
| Niko, wasn't there something else you wanted to say to your mother? | Open Subtitles | نيكو الم يكن هناك شيئا أخر تريد ان تقوله لأمك؟ نعم |
| Niko Shefer, ex-convict and currently indicted by the authorities of South Africa, is the controlling shareholder of Ruashi Mining. | UN | يملك نيكو شيفير أكبر حصة في أسهم شركة رواشي للتعدين، وهو شخص سبقت إدانته وتوجه له سلطات جنوب أفريقيا الاتهام حاليا. |
| And so Niko told me that I had to make you disappear. | Open Subtitles | وهكذا قال لي نيكو أن اضطررت إلى تجعلك تختفي. |
| Niko takes the rest to keep funding the fight. | Open Subtitles | نيكو يأخذ بقية للحفاظ على تمويل المعركة. |
| You know, Niko might have been nuts, but she was a hell of a tracker. | Open Subtitles | كما تعلمون، قد يكون نيكو المكسرات، لكنها كانت جحيم تعقب. |
| It'll all be on Niko and Eli and they'll be mincemeat. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على عاتق نيكو و أيلي وسوف يكونا لحم مفروم. |
| Well, trusting you is no longer an option, Niko. | Open Subtitles | حسنا، والثقة التي و لم يعد خيارا، نيكو. |
| Don't worry, Niko. I know you'll fly one day. | Open Subtitles | نيكو ، لا تقلق أعلم أنك سوف تطير في يوم ما |
| I don't want you playing with Niko again. | Open Subtitles | لاحتفظنا بموطننا أنا لا أريدك أن تلعبي مع نيكو مرة أخرى |
| You know, Niko, that foolish weasel can teach you one important lesson: | Open Subtitles | هل تعلم يا نيكو هذا الفاشي ويسل يستطيع أن يعلمك درساً مهماً |
| Let's go, Niko. Santa's Fell is that way. | Open Subtitles | هيا بنا يا نيكو هضبة سانتا من هذا الإتجاه |
| I've taught Niko all the flying exercises he needs to know. | Open Subtitles | لقد علمت نيكو جميع تمرينات الطيران التي يحتاجها |
| Nice going, Niko... and a heck of a plan, Julius. | Open Subtitles | انطلاقة جيدة يا نيكو وخطة لعينة يا جوليوس |
| Niko's in mortal danger, and you're insulting rocks? | Open Subtitles | نيكو في خطر مميت وأنتي تبحثين عن الحجارة |
| Niko's my family now... at least until he finds his real dad. | Open Subtitles | نيكو هو عائلتي الآن على الأقل حتى يجد والده الحقيقي |
| You know, Zigic is gonna give Niko my job over this. | Open Subtitles | تعرف , زيجيتش سيقوم بأعطاء عملي لنيكو فوق هذا. |
| You and Niko hide together. | Open Subtitles | انت ونيكو اختفوا معا ونحن سنأتي ونعثر عليكا |