Uncle Nikolai's throwing me a party down at Bridge. | Open Subtitles | العم نيكولاي قام بعمل حفلة لي اسفل الجسر |
Would have been Nikolai's move. Do not you think? | Open Subtitles | كانت ممكن أن تكون حركة نيكولاي ألا تعتقد؟ |
That's a pretty tall order. Everyone in the world thinks that Nikolai is osme sort of super-hero. | Open Subtitles | هذا طريق طويل فكل أحد في العالم يظن أن نيكولاي هو تقريباً بطل فائق للعادة |
Nikolai's got a lot of people under his power. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس تحت سلطان وتأثير نيكولاي. |
1.1 The author of the communication is Mr. Nikolai Kungurov, an Uzbek national born in 1962, residing in Yangiyul, Uzbekistan. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد نيكولاي كونغوروف، وهو مواطن أوزبكي، ولد في عام 1962، ويقيم في ينغيول، بأوزبكستان. |
Nikolai Akuyev was born 1941 in the Kurgan region of the Russian Federation; he is Kazakh by nationality. | UN | ولد نيكولاي أكوييف عام 1941 في منطقة كورغان بالاتحاد الروسي؛ وهو كازاخستانــــي الجنسيــــة. |
Nikolai Rogosaroff of the Department for Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group. | UN | وقام بمهمة مستشار الفريق العامل نيكولاي روغوساروف من إدارة شؤون نزع السلاح. |
35. At the 16th meeting, on 3 July, Nikolai Zaichenko, Minister of Economy of Belarus, made a statement. | UN | 35 - وفي الجلسة 16 المعقودة في 3 تموز/يوليه، أدلى ببيان نيكولاي زايتشينكو، وزير اقتصاد بيلاروس. |
35. At the 16th meeting, on 3 July, Nikolai Zaichenko, Minister of Economy of Belarus, made a statement. | UN | 35 - وفي الجلسة 16 المعقودة في 3 تموز/يوليه، أدلى ببيان نيكولاي زايتشينكو، وزير اقتصاد بيلاروس. |
Recently, a human rights defender Nikolai Girenko, a particularly active opponent of racism, was murdered. | UN | ولقد اغتيل مؤخرا نيكولاي غارينكو، الذي كان أحد المدافعين عن حقوق الإنسان ومتفانيا لمكافحة العنصرية. |
1.1 The author of the communication is Mr. Nikolai Kungurov, an Uzbek national born in 1962, residing in Yangiyul, Uzbekistan. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد نيكولاي كونغوروف، وهو مواطن أوزبكي، ولد في عام 1962، ويقيم في ينغييول، بأوزبكستان. |
Nikolai Zukov is asking questions about the release of your friend, the girl. | Open Subtitles | نيكولاي زوكوف يسألك سؤال حول الافراج عن صديقتك , الفتاة |
Can you find out exactly who Nikolai Brantov was working for? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة بالضبط الذي كان نيكولاي Brantov العمل ل؟ |
Well, there was a chef named Nikolai, but he quit a week ago. | Open Subtitles | في الواقع كان هناك طباخ اسمه نيكولاي ولكنه استقال قبل أسبوع |
I'm thinking that Nikolai found out that Lucien was gone and he just disappeared. | Open Subtitles | أنا أفكر أن نيكولاي عرف بأن نيكولاي ذهب و هو فقط اختفى |
We have a winner. Nikolai Aleksandrovich Puchenko. Russian. | Open Subtitles | نيكولاي ألكسندروفيتش بوشنكو روسـي الجنسـية |
Hello, this is Special Agent DiNozzo. I have Ziva David coming down to pick up Nikolai Puchenko. | Open Subtitles | مرحبا معكم العميل دينوزو سـتأتي اليكم العميلة زيفا دايفد لتسـتلم نيكولاي بوشنكو |
Which dealt with serious allegations of arms smuggling by this man Nikolai Puchenko. | Open Subtitles | لأنها كانت للتحقق من هذا الرجل نيكولاي بوشنكو لتجارته بالاسـلحة |
I say, Nikolai is dead as a clavier, a doornail. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ، نيقولاي ليش بمحترف ألست محقا ، بوب؟ |
Mr. Nikolai N. Komissarov | UN | السيد ايفان غارفالوف |
Four members were unable to attend: Princess Basma Bint Talal, Nikolai Drozdov, David Hamburg and Maurice Strong. | UN | ولم يتمكن أربعة من اﻷعضاء من الحضور وهم اﻷميرة بسمة بنت طلال، ونيكولاي دروزدوف، وديفيد هامبورغ، وموريس سترونغ. |
Nikolai is the only way to find him. | Open Subtitles | نيكولا إنها الطريقة الوحيدة لإيجاده |
Rabbi, think of it as a gift to Nikolai. | Open Subtitles | أيها الحبر، فكّر في هذا الأمر كهدية لنيكولاي |
You are Nikolai Provovich- | Open Subtitles | انت نيكولاى يتروفيتش |
First I want you to call the UN and get me in meeting with Nikolai Carpathia. | Open Subtitles | أولا أريدك أن تتصلي بالأمم المتحدة ورتبي لي ميعاداً للإجتماع بنيكولاي كارباثيا |