"nimbleness" - Translation from English to Arabic

• التأقلم

The recommendations under nimbleness include:
وتشمل التوصيات في مجال سرعة التأقلم ما يلي:

In discussing how the United Nations might accomplish this, the Senior Advisory Group uses a framework it calls " OPEN " , which refers to four key principles -- ownership, partnership, expertise and nimbleness.
وعند مناقشة الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة تحقيق هذا الهدف، يستخدم فريق كبار الاستشاريين إطارا يطلق عليه تسمية " OPEN " ، وهي تسمية مختصرة تشير إلى أربعة مبادئ رئيسية هي السيطرة الوطنية والشراكة والخبرة وسرعة التأقلم.