"nina's" - Translation from English to Arabic

• نينا

So if your people are going to help prove Nina's innocence,
إذا فإن كان قومك يريدون المساعدة في إثبات براءة نينا

Nina's been chasing that miracle since her mother died last year.
نينا تلاحق هذا الأمل منذ ان توفيت والدتها السنه الماضية

Or another witness who can prove Nina's guilt. Yes.
أو شاهد آخر يمكنه إثبات أن نينا هي الفاعلة

So, I went through Nina's financials.
إذا لقد قمت بالتحقق من سجلات نينا المالية

Okay, boys, we found Nina's coffin.
حسنا أيها الرفاق , لقد وجدنا ماسيدين نينا

I know Nina's important, because her assistant has put me on hold six times and muted me twice.
أعرف أن نينا مهمة لأن مساعدتها وضعتني في الإنتظار ستة مرات وللصامت مرتين

I am honoring Nina by protecting Nina's daughter, by protecting Bo!
أُشرّفُ نينا بحِماية بنتِ نينا، بحِماية بو

Nina's psychokinetic abilities were probably the most well-documented and they stood up to the strictest of scrutiny.
كانت قدرات psychokinetic نينا على الارجح الاكثر موثقة جيدا وأنها وقفت إلى صرامة من التدقيق.

All my contact info is on the fridge, Nina's here.
كل ما عندي من معلومات الاتصال هي على الثلاجة، نينا هنا.

We can't turn ourselves in because... they're gonna take Nina's kids away.
دان ، نحن لا نَستطيعُ .. تسليم أنفسنا لأن سيأخذون أطفال نينا بعيداً عنها

I don't think Nina's gonna want to see me.
لا اعتقد ان نينا تود ان ترانى الان..

Yes, I'd hope you appreciate that fact, if for no other reason than Nina's sake.
نعم.. آمل ان تقدرى هذ الحقيقة, اذا لم يكن عقلى مشغول بأمر نينا.

If Nina's in jail, I don't get any money.
إذا نينا في السجن، وأنا لا تحصل على أي أموال.

So I had'em put a BOLO on it, patrol unit just found it right outside of Nina's apartment.
لذا طلبت منهم وضع جهاز تتبع عليها عثرت عليها دوريه للتو خارج شقة نينا

I'm gonna get a lovely frame on that,'cause Nina's got a frame like that.
سأحضر إطارًا رائعًا لها، لأن نينا لديها إطار مناسب لها.

I've come up with the perfect opening line for Nina's mother.
جِئتُ فوق بالخَطِّ الإفتتاحيِ المثاليِ لأمِّ نينا.

One more thing. I need to be certain that it was Nina's computer that burnt that card.
شىء آخر ، انا بحاجه ان اتأكد ان حاسوب "نينا" هو من قام بعمليه التشفير

Don't tell anyone, but Nina's got problems with junk.
لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات

There's nina. Is Nina's boyfriend in this?
ها هي نينا هل حبيب نينا في اللقطات ؟

Castle, are you sure that Nina's innocent?
كاسل هل أنت متأكد من براءة نينا