"nine meetings" - Translation from English to Arabic

• تسع جلسات
• تسعة اجتماعات
• الاجتماعات التسعة
• اجتماعاتها التسعة

The Committee also held nine meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت اللجنة أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

The Working Group held nine meetings between 20 and 30 April.
وعقد الفريق العامل تسع جلسات بين 20 و 30 نيسان/أبريل.

nine meetings were held in an informal drafting group.
وعقدت تسع جلسات في فريق صياغة غير رسمي.

A subcommission of the Joint Military Commission is addressing these issues, and has so far held nine meetings.
وثمة لجنة فرعية تابعة للجنة العسكرية المشتركة تتناول هذه القضايا، وقد عقدت حتى اﻵن تسعة اجتماعات.

A total of nine meetings of the mechanism were held in 2008.
وعقد ما مجموعه تسعة اجتماعات للآلية في عام 2008.

This was discussed at all of the past nine meetings and the tenth meeting will not be an exception.
وقد ناقشت الاجتماعات التسعة الماضية هذا الأمر، ولن يكون الاجتماع العاشر استثناء.

The Committee also held nine meetings to discuss agenda items 5 to 8.
وعقدت أيضا تسع جلسات لمناقشة البنود من 5 إلى 8 من جدول الأعمال.

During the first part, the Working Group held a total of nine meetings.
وعقد الفريق العامل أثناء الجزء الأول تسع جلسات.

The Intergovernmental Preparatory Meeting held nine meetings.
وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي تسع جلسات.

During the period covered by the present report, the Bureau held nine meetings.
وعقد المكتب تسع جلسات أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.

The Committee began work on 19 May, holding nine meetings in all.
وبدأت اللجنة عملها في 19 أيار/مايو، وعقدت ما مجموعه تسع جلسات.

During the first part of the session, the Ad Hoc Committee held two meetings; during the second part, it held nine meetings.
وعقدت اللجنة المخصصة أثناء الجزء الأول جلستين، وأثناء الجزء الثاني تسع جلسات.

At the resumed session, the Committee met over five days and held nine meetings.
وفي الدورة المستأنفة، اجتمعت اللجنة على مدى خمسة أيام وعقدت تسع جلسات.

A total of nine meetings will be available to the Committee for that phase of the work of the Committee.
وستخصص اللجنـــة تسع جلسات لهذه المرحلة من عملها.

The Committee has held nine meetings since 2003.
وقد عقدت اللجنة تسعة اجتماعات منذ عام 2003.

As of 1999, there have been nine meetings of the States Parties to the Convention.
ومنذ عام 1999، عقدت الدول الأطراف في الاتفاقية تسعة اجتماعات.

(i) Substantive servicing of meetings. nine meetings of the Conference of the African Ministers of Finance and of its committee of experts;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

The Working Group held a total of nine meetings.
وبلغ مجموع الاجتماعات التي عقدها الفريق العامل تسعة اجتماعات.

In accordance with the decision of the Preparatory Commission, the Group of Technical Experts held two sessions, and the Training Panel held nine meetings.
ووفقا لمقرر اللجنة التحضيرية، عقد فريق الخبراء التقنيين دورتين، وعقد فريق التدريب تسعة اجتماعات.

32. In 2013, UNICEF participated in eight of the nine meetings of the Ethics Panel of the United Nations (EPUN).
32 - في عام 2013 شاركت اليونيسيف في ثمانية اجتماعات من الاجتماعات التسعة التي عقدها فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات.

38. In 2011, UNICEF participated in all nine meetings of the United Nations Ethics Committee.
38 - في عام 2011، شاركت اليونيسيف في جميع الاجتماعات التسعة التي عقدتها لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.

Area of focus: Implementation of the outcomes of the Consultative Process, including a review of its achievements and shortcomings in its first nine meetings
مجال التركيز: تنفيذ نتائج العملية الاستشارية، بما في ذلك استعراض إنجازاتها وأوجه قصورها في اجتماعاتها التسعة الأولى