"nine members of the" - Translation from English to Arabic

• تسعة أعضاء في
• تسعة أعضاء من
• تسعة أعضاء للجنة
• تسعة من أعضاء
• أعضاء للجنة المعنية
• الأعضاء التسعة
• محل اﻷعضاء

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights: biographical information on candidates
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

election of nine members of the committee on the elimination of racial discrimination to replace
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Two of the nine members of the Supreme Council of the Judiciary are women
هناك امرأتان من بين تسعة أعضاء في المجلس الأعلى للقضاء؛

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Election of nine members of the Committee on Economic, Social
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Election of nine members of the Committee to replace those whose terms are due to expire on 28 February 2013
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي فترة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2013

Election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Election of nine members of the Committee
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنيــة

Election, in accordance with articles 28 to 32 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of nine members of the Human Rights Committee to replace those members whose terms would expire on 31 December 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقا للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

with article 8, paragraphs 1 to 5, of the Convention Election of nine members of the Committee to replace those whose terms expire on 19 January 2014
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنتهي مدة ولايتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014

Convention Election of nine members of the Committee to replace those whose terms expire on 19 January 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014

On 17 July 2011, nine members of the Puntland electoral commission were sworn into office.
وفي 17 تموز/يوليه 2011، أقسم تسعة أعضاء في لجنة أرض البنط الانتخابية اليمين لتقلّد مهامهم.

Election of nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
انتخاب تسعة أعضاء من لجنة القضاء على التمييز العنصري

ELECTION OF nine members of the COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون

Such recommendation shall be made by an affirmative vote of nine members of the Board.
وتصدر هذه التوصية بناء على تصويت تسعة من أعضاء الهيئة بالموافقة.

ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 32 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, OF nine members of the HUMAN RIGHTS COMMITTEE TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS ARE DUE TO
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وفقا للمواد ٢٨ إلى ٣٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنيـة والسياسيـة، محـل اﻷعضــاء الذين تنتهـي مــدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Of the nine members of the Electoral Council, three were women in 2006 but only one since 2009.
وكانت هناك في عام 2006 ثلاث عضوات بين الأعضاء التسعة في المجلس الانتخابي، وعضوة واحدة فقط اعتبارا من عام 2009.

OF nine members of the HUMAN RIGHTS COMMITTEE TO
المدنية والسياسية محل اﻷعضاء الذين تنتهي مـدة ولايتهم