"nine million" - Translation from English to Arabic

• تسعة ملايين
• تسعة مليون
• تسع ملايين

There's only nine million people in the metro area.
هناك تسعة ملايين شخص فقط في منطقة المترو

nine million people are still waiting for treatment, and their lives are hanging in the balance.
لا يزال هناك تسعة ملايين شخص ينتظرون تلقي العلاج، وحياتهم متأرجحة.

It received almost nine million hits in 2001.
وقد سُجل نحو تسعة ملايين من الزيارات للموقع خلال عام 2001.

Africa's numerous wars have not only resulted in widespread destruction and loss of life, but have also contributed to creating millions of internally displaced persons and over nine million refugees.
ولم ينتج عن الحروب العديدة في أفريقيا دمار واسع وفقدان حياة العديد فحسب، بل أسهمت أيضا في استحداث ملايين من الأشخاص المشردين داخليا وما يزيد على تسعة ملايين لاجئ.

Yes, there's nine million people in new york, 4.5 million women.
هنالك تسعة مليون في نيويورك .. 4.5 مليون من النساء

nine million people are in need of care, while 214,000 Syrians go without access to food, water and medical care in besieged areas.
وهناك تسعة ملايين شخص بحاجة إلى الرعاية، في حين لا تتاح إمكانيةُ الحصول على الغذاء والمياه والرعاية الطبية

He had to make it look like nine million quid's worth.
وكان عليه أن جعلها تبدو وكأنها قيمته تسعة ملايين جنيه ل.

Looking at nine million black-book tax dollars.
أنظر إلى كتاب أسود ذو تسعة ملايين دولار ضربة

Eight, nine million people in Britain have chosen to watch some 1950s midwifery on the other side, so they don't know about the hover-van.
تسعة ملايين شخص في بريطانيا وقد اختار لمشاهدة حتى أنهم لا يعرفون تحوم حول فان.

From the nine million Christians in Africa in 1900, there's now more than 380 million.
،من تسعة ملايين مسيحي بأفريقيا عام 1900 أصبح عددهم الآن يفوق 380 مليون

nine million species on this earth, we're at the pinnacle of the food chain.
هناك تسعة ملايين سلالة على ظهر هذا الكوكب، وها نحن ذا على قمة الهرم الغذائي.

and your bases was, that it only grossed nine million at the domestic box.
وقد استندتِ على أنه جمَع تسعة ملايين فقط محلياً

nine million dead haunt this countryside.
تلك الأرض يسكنها تسعة ملايين من الموتى. ‏

In Detroit the police asked for a war budget of nine million dollars to buy military equipment.
مما جعل شرطة ديترويت تطالب بميزانية حرب تبلغ تسعة ملايين دولار لشراء معدات عسكرية

16. This new discovery of mined locations covers total area of about nine million square meters.
16- والأراضي الملغمة المكتشفة حديثاً تغطي مساحة إجمالية تبلغ تسعة ملايين متر مربع.

nine million Africans had already died of AIDS and over 22 million were currently living with HIV.
وقد توفى تسعة ملايين أفريقي بالفعل بسبب اﻹيدز وهناك أكثر من ٢٢ مليون شخص يعيشون حاليا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

The Conference began a process of regional cooperation to deal with the problems of the some nine million displaced persons in the former Soviet Union and, at the same time, to respond to the threat of future mass displacements.
وبدأ المؤتمر عملية تعاون إقليمي لمعالجة مشاكل زهاء تسعة ملايين من المشردين في الاتحاد السوفياتي السابق و، في نفس الوقت، للاستجابة لخطر تدفق موجات التشرد الجماعي المقبلة.

Welcoming the fact that over nine million crossings by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south have taken place, and encouraging the opening of additional crossing points,
وإذ يرحب بأن عمليات عبور القبارصة اليونانيين إلى الشمال والقبارصة الأتراك إلى الجنوب جاوزت تسعة ملايين عملية، وإذ يشجع على فتح نقاط عبور إضافية،

Yes, there's nine million people in New York, 4.5 million women.
نعم .. هنالك تسعة مليون في نيويورك .. 4.5 مليون من النساء

On my face, right now, more advanced technology than your species will manage over the next nine million years.
في وجهي الان اكثر تقنية متقدمة اكبر من ان يمكنكم ادارتها على تسع ملايين السنوات ا لمقبلة