"nine of" - Translation from English to Arabic

    • تسعة من
        
    • تسع من
        
    • تسعة بلدان
        
    • تسعا من
        
    • التسع
        
    • لتسعة من
        
    • وتسعة من
        
    • تسع دول من
        
    • التسعة المعنية
        
    • وتسع من
        
    • تسع توصيات من
        
    • تسعة منهم
        
    • بتسع
        
    • تسعة زوجاتي
        
    • التاسعة من
        
    nine of those killed were reportedly students at the college. UN ويقال إن تسعة من القتلى كانوا طلابا في الكلية.
    All the COPs reported on nine of the principles. UN وقد تناولت جميع البلاغات تسعة من المبادئ المعنية.
    All the COPs reported on nine of the principles. UN وقد تناولت جميع البلاغات تسعة من المبادئ المعنية.
    The Prosecutor intends to request the referral of nine of these cases to national jurisdictions for trial. UN ويعتزم المدعي العام أن يطلب إحالة تسع من هذه القضايا إلى السلطات القضائية الوطنية لمحاكمتها.
    nine of the stories produced were directly related to Haiti UN وكانت تسع من القصص المنتجة تتصل اتصالا مباشرا بهايتي
    No fewer than nine of the country’s 19 prison directors have been dismissed and jailed on charges of corruption. UN وقد طرد ما لا يقل عن تسعة من مديري السجون في البلد وعددها ١٩، وسجنوا بتهم الفساد.
    nine of them spoke on behalf of regional organizations or groups. UN وتكلم تسعة من تلك البلدان باسم المنظمات أو المجموعات الإقليمية.
    The nine of clubs means a job, a situation. Open Subtitles الورقة تسعة من فئة أسباتي تعني الوظيفة والمنصب
    During the period under review, the Prosecutor continued to finalize preparation of the cases against the fugitive indictees with a view to the eventual transfer of nine of the 13 fugitives for trial to national jurisdictions. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المدعي العام إعداد القضايا المرفوعة ضد الهاربين في صيغتها النهائية بغية إحالة تسعة من الهاربين الـ 13 إلى الهيئات القضائية الوطنية من أجل محاكمتهم في نهاية المطاف.
    In response, I established an internal Board of Inquiry to review and investigate nine of these incidents. UN وردا على ذلك، قمت بإنشاء مجلس للتحقيق الداخلي ليتولى استعراض تسعة من هذه الحوادث ويحقق فيها.
    The sources informed that nine of these children have been found and identified. UN وأخبرت المصادر بأن تسعة من هؤلاء الأطفال قد عثر عليهم وتم تحديد هويتهم.
    Moreover, in 2008, nine of the 19 members of the Fund's Executive Committee were women. and the International Public Sector Accounting Standards UN وعلاوة على ذلك، كان تسعة من أصل أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق البالغ عددهم 19 عضواً عام 2008 من النساء.
    Only nine of the escaped prisoners have since been captured. UN ولم يلق القبض منذ ذلك الحين سوى على تسعة من السجناء الفارين.
    nine of these States had not submitted a report under resolution 1455. UN وكانت تسع من هذه الدول لم تقدم تقارير بموجب القرار 1455.
    nine of these were sent as joint communications with other special procedures mechanisms. UN وتم توجيه تسع من هذه الرسائل بالاشتراك مع آليات أخرى من الإجراءات الخاصة.
    nine of the world's major faiths represent billions of people worldwide. UN وتمثل تسع من الديانات العالمية الكبرى بلايين الناس في سائر أنحاء العالم.
    nine of the ten countries with the most disaster-related deaths in 2008 were in Asia. UN ومن أصل البلدان العشرة التي تكبدت أكبر عدد من الوفيات الناجمة عن الكوارث، كان تسعة بلدان في آسيا.
    There are valuable diamond deposits reported in nine of the country's 18 provinces, and more than 300 diamond-bearing kimberlites have been discovered during prospecting, though most of these will never be economical to mine. UN ويقال إن تسعا من بين مقاطعات البلد الـ 18 تحتوي على خامات ثمينة من الماس، وإن التنقيب كشف عن وجود خامات من الكمبرلايت في 300 موقع، بيد أن استغلال معظمها لن يكون مجديا اقتصاديا.
    Most agree with all nine of its recommendations and support their implementation. UN وتوافق أغلب المنظمات على التوصيات التسع جميعها وتؤيد تنفيذها.
    nine of the reports and notes were of a system-wide nature or covered several organizations of the system. UN وكان لتسعة من التقارير والمذكرات طابعا شاملا للمنظومة بأجمعها، أو لعدة مؤسسات في المنظومة.
    nine of the LDCs currently supported are post-conflict countries. UN وتسعة من بين أقل البلدان نموا المدعومة حاليا هي بلدان تمر بمرحلة ما بعد النـزاع.
    nine of the 44 States mentioned in Annex 2 of the Treaty have still not ratified it. UN وما زالت تسع دول من الدول الـ 44 المذكورة في المرفق 2 بالمعاهدة لم تصدق عليها.
    Community of West African States Committee of nine of Liberia, on its fourth meeting, held at Abuja on 17 August 1996 UN البــلاغ الختامــي لرؤسـاء الدول والحكومات اﻷعضاء في لجنة التسعة المعنية بليبريا التابعة للجماعة الاقتصادية لــدول غــرب افريقيــا، في اجتماعها الرابع المعقود في أبوجا، ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٦
    nine of the 56 unions were British based and they accounted for 12 per cent of total membership. UN وتسع من النقابات ال56 مقرها في بريطانيا وتستأثر ب12 في المائة من العضوية الإجمالية.
    nine of 10 high-risk recommendations deal with national execution. UN وتتناول تسع توصيات من أصل 10 توصيات عالية الخطر التنفيذ الوطني.
    The Council has fifteen members, nine of whom are women. UN ويضم المجلس خمسة عشر عضواً، تسعة منهم من النساء.
    27. The Government of the Democratic People's Republic of Korea transmitted three communications to the Working Group, dated 9 February, 9 May and 12 September 2011, replying to nine of the outstanding cases. UN 27 - وأرسلت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ثلاث رسائل إلى الفريق العامل، مؤرخة 9 شباط/فبراير، و 9 أيار/مايو، و 12 أيلول/سبتمبر 2011، ردت فيها على ما يتعلق بتسع من الحالات المعلقة.
    That's from hour nine of your interrogation out of 11 excruciating hours. Open Subtitles هذا من الساعة التاسعة من إستجوابك من ضمن 11 ساعة من الإستخراج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more