"nine plenary meetings" - Translation from English to Arabic

• تسع جلسات عامة
• تسعة اجتماعات عامة

During that period, the Conference held nine plenary meetings.
وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.

In the course of the session, the Board held nine plenary meetings - the 944th to 952nd meetings.
وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.

In the course of the session, the Board held nine plenary meetings (944th to 952nd).
وخلال هذه الدورة، عقد المجلس تسع جلسات عامة هي الجلسات 944 إلى 952.

During the session, the Committee held nine plenary meetings to consider all the agenda items, including the draft outcome of the Conference, and one informal meeting.
وخلال الدورة، عقدت اللجنة تسعة اجتماعات عامة للنظر في جميع بنود جدول الأعمال، بما في ذلك مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر، واجتماع غير رسمي واحد.

In the course of the session, the Board held nine plenary meetings, the 1119th to the 1127th.
وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1119 إلى 1127.

The Commission held a total of nine plenary meetings and six meetings of the Committee of the Whole; one meeting was devoted to the round-table discussions.
وعقدت اللجنة تسع جلسات عامة وست جلسات للجنة الجامعة؛ وخُصِّصت جلسة واحدة لمناقشات الموائد المستديرة.

nine plenary meetings were held to consider the key implementation challenges and opportunities relating to particular issues and themes, including international cooperation and assistance.
وعُقدت تسع جلسات عامة للنظر في أهم ما ينطوي عليه التنفيذ من تحديات وفرص تتعلق بمسائل ومواضيع خاصة، منها التعاون والمساعدة الدوليان.

The Commission held a total of nine plenary meetings and seven meetings of the Committee of the Whole; two other meetings were devoted to the round-table discussions.
وعقدت اللجنة ما مجموعه تسع جلسات عامة وسبع جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان أخريان لمناقشات الموائد المستديرة.

In the course of the session, the Board held nine plenary meetings, the 1103rd to the 1111th.
وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1103 إلى 1111.

7. In the course of the present session, the Advisory Committee held nine plenary meetings and seven closed meetings.
7- عقدت اللجنة الاستشارية خلال هذه الدورة تسع جلسات عامة وسبع جلسات مغلقة.

28. The Conference held nine plenary meetings between 5 and 22 December 2011.
28- عقد المؤتمر تسع جلسات عامة في الفترة من 5 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2011.

4. The Assembly of Kosovo has held nine plenary meetings since 1 April, with all political groups present.
4 - وعقدت جمعية كوسوفو تسع جلسات عامة منذ 1 نيسان/أبريل، بمشاركة جميع التنظيمات السياسية.

19. The Fifth Meeting held nine plenary meetings from 15 to 19 September 2003.
19- عقد الاجتماع الخامس تسع جلسات عامة في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003.

19. nine plenary meetings will be held over the three-day period, with three meetings per day according to the following schedule: 10 a.m. to 1 p.m., 3 p.m. to 6 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Meetings of the Ad Hoc Committee of the Whole will run parallel to the plenary meetings, if necessary.
١٩ - ستعقد تسع جلسات عامة في فترة الثلاثة أيام وذلك بعقد ثلاث جلسات في اليوم وفقا للجدول التالي: الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨، والساعة ٠٠/١٩ إلى الساعة ٠٠/٢١. وسوف تعقد جلسات اللجنة المخصصة الجامعة بالتزامن مع اجتماعات الجلسة العامة إذا دعت الضرورة إلى ذلك.

17. nine plenary meetings will be held over the three-day period, with three meetings per day according to the following schedule: 10 a.m. to 1 p.m., 3 p.m. to 6 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m.
١٧ - ستعقد تسع جلسات عامة على مدى فترة الثلاثة أيام بمعدل ثلاث جلسات في اليوم وفقا للجدول الزمني التالي: من ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨، ومن ٠٠/١٩ إلى ٠٠/٢١.

In accordance with the decision adopted by the General Assembly, the President also informed members that there would be nine plenary meetings scheduled over the three-day period, with three meetings per day from 10 a.m. to 1 p.m., 3 p.m. to 6 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m.
وفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة، أبلغ الرئيس اﻷعضاء أيضا بأنه ستعقد تسع جلسات عامة على مدى فترة اﻷيام الثلاثة، بمعدل ثلاث جلسات في اليوم على النحو التالي: من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨، ومن الساعة ٠٠/١٩ إلى ٠٠/٢٢.

During 1997 the Women's Labour Committee, the advisory body responsible for studying, either on its own initiative or at the Government's request, all matters connected with the work, training and professional advancement of women, held nine plenary meetings.
وخلال عام ١٩٩٧، قامت لجنة العمل النسائي، باعتبارها الجهاز الاستشاري المعني سواء بمبادرته أو بطلب الحكومة، بدراسة جميع المسائل المتعلقة باﻷنشطة الخاصة بتدريب المراة والنهوض بها على صعيد المهنة، بعقد تسعة اجتماعات عامة.