"nine times and the national airspace" - Translation from English to Arabic

• تسع مرات والمجال الجوي الوطني

On 21, 22, 23, 24 and 25 March 2007, nine Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus nine times.
وفي 21 و 22 و 23 و 24 و 25 آذار/مارس 2007، انتهكت تسع طائرات عسكرية تركية من طراز كوغر الأنظمة الدولية للملاحة الجوية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص تسع مرات.

On 19 July 2011, one C-650, one C-208, two Cougar, one CN-235, two F-16 and eight NF-5 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus nine times.
C-650 وواحدة من طراز C-208 واثنتان من طراز Cougar وواحدة من طراز CN-235 واثنتان من طراز F-16 وثماني من طراز NF-5، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص تسع مرات.

On 17 June 2010, four F-16, one CN-235, one GLF-5, one C-130, one Cougar and one AB-412 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times.
طراز F-16، وطائرة عسكرية تركية من طراز CN-235، وطائرة عسكرية تركية من طراز GLF-5، وطائرة عسكرية تركية من طراز C-130، وطائرة عسكرية تركية من طراز Cougar، وطائرة عسكرية تركية من طراز AB-412، قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات.

On 13 and 14 August 2010, two CN-235, three Cougar and five Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times.
وفي 13 و 14 آب/أغسطس 2010، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز CN-235 وثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز Cougar وخمس طائرات عسكرية تركية من طراز غير معروف قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

On 15 June 2009, three CN-235, one C-160, one Cougar and one AB-412 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus nine times.
وفي 15 حزيران/يونيه 2009، انتهكت ثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز CN-235، وواحدة من طراز C-160، وواحدة من طراز كوغر، وواحدة من طراز AB-412، أنظمة الحركة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص تسع مرات.

On 8 July 2009, two F-16, two C-160, one B-200 and two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times.
وفي 8 تموز/يوليه 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-16، واثنتان من طراز C-160، وواحدة من طراز B-200، واثنتان من طراز كوغر، أنظمة الحركة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات.

On 20 July 2009, nine NF-5, two CN-235, one C-208 and two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus nine times.
وفي 20 تموز/يوليه 2009، انتهكت تسع طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5، واثنتان من طراز CN-235، وواحدة من طراز C-208، واثنتان من طراز كوغر، أنظمة الحركة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص تسع مرات.

On 21 July 2009, nine NF-5, two F-4, one B-200 and two C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times.
وفي 21 تموز/يوليه 2009، انتهكت تسع طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5، واثنتان من طراز F-4، وواحدة من طراز B-200، واثنتان من طراز C-160، أنظمة الحركة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات.

On 16 and 18 September 2011, two F-16, two S-70 and four CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
وفي 16 و 18 أيلول/سبتمبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز S-70 وأربع من طراز CN-235، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 28 September 2011, two F-16, three CN-235, two Cougar and one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
وفي 28 أيلول/سبتمبر 2011، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وثلاث من طراز CN-235 واثنتان من طراز Cougar وواحدة من طراز مجهول، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 24 to 26 September 2010, two F-16, one CN-235 and one Cessna Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
وفي الفترة من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وواحدة من طراز CN-235 وواحدة من طراز Cessna، قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 30 September, 1 October and 2 October 2010, two Cessna, one Cougar, two CN-235 and one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times.
وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية اثنتان من طراز Cessna وواحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز غير معلوم قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات.

On 11 November 2010, two F-16, two CN-235, two C-130, two Cougar and one Cessna Turkish military aircraft violated international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times.
وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 واثنتان من طراز C-130 واثنتان من طراز Cougar وواحدة من طرازCessna ، قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص سبع مرات.

On 28 November 2007, three (3) Cougar, two (2) B-200, two (2) C-160, four (4) F-16 and two (2) CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus six times.
في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية ثلاث منها (3) من طراز كوغار (Cougar)، واثنتان (2) من طراز B-200، واثنتان (2) من طراز C-160، وأربع (4) من طراز F-16، واثنتان (2) من طراز CN-235 القواعد الدولية للملاحة الجوية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.

On 7 September 2006, 20 F-16, six F-4 and one CN-235 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia in eight formations, violating international air traffic regulations nine times and the national airspace of the Republic of Cyprus 12 times, before exiting towards the FIR of Ankara.
وفي 7 أيلول/سبتمبر 2006، دخلت طائرات عسكرية تركية، 20 منها من طرار F-16 وستة من طراز F-4 وواحدة من طراز CN-235، قادمة من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران في ثماني تشكيلات، منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص 12 مرة، قبل الخروج منها متجهة نحو منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.